| Fonctions de l’expert indépendant | Aufgaben des unabhängigen Sachverständigen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Dans l'exercice de ses fonctions, le délégué agit de manière indépendante et en coopération avec le contrôleur. | Der DSB nimmt seine Aufgaben unabhängig und in Zusammenarbeit mit dem EDSB wahr. |
| Procédure de nomination de l’expert indépendant | Vorgehen bei der Bestellung des unabhängigen Sachverständigen |
| avec l’accord préalable de la Commission, peuvent remplacer l’expert indépendant. | können die belgischen Behörden den unabhängigen Sachverständigen mit vorheriger Zustimmung der Kommission ablösen. |
| la Commission peut, après audition de l’expert indépendant, exiger que les autorités belges remplacent l’expert Indépendant, ou | kann die Kommission nach Anhörung des unabhängigen Sachverständigen verlangen, dass die belgischen Behörden den unabhängigen Sachverständigen ablösen oder |
