| Fonds de cohésion | Kohäsionsfonds |
|
Beispieltexte mit "Fonds de cohésion"
|
|---|
| Fonds de cohésion — Achèvement des programmes antérieurs à 2007 | Kohäsionsfonds — Abschluss früherer Projekte (aus der Zeit vor 2007) |
| Champ d'intervention du Fonds de cohésion | Interventionsbereich des Kohäsionsfonds |
| Instrument de partage des risques financé sur l’enveloppe du Fonds de cohésion | Aus Mitteln des Kohäsionsfonds finanzierte Risikoteilungsinstrumente |
| Instruments de partage des risques financés sur l’enveloppe du Fonds de cohésion | Aus den Mitteln des Kohäsionsfonds finanzierte Risikoteilungsinstrumente |
| Catégories d’intervention pour le FEDER, le FSE et le Fonds de cohésion | Interventionskategorien für den EFRE, den ESF und den Kohäsionsfonds |
| Le Fonds de cohésion ne soutient pas: | Der Kohäsionsfonds unterstützt nicht: |
| Établissement du Fonds de cohésion et objet | Errichtung des Kohäsionsfonds und Gegenstand |
|
| Fonds européen de développement régional, Fonds de cohésion et Fonds social européen. | Europäischer Fonds für regionale Entwicklung, Kohäsionsfonds und Europäischer Sozialfonds |
| Appels spécifiques pour les fonds transférés à partir du Fonds de cohésion dans le secteur des transports | Spezifische Aufrufe für vom Kohäsionsfonds im Verkehrssektor übertragene Mittel |
| un tiers pour le Fonds de cohésion et deux tiers pour les fonds structurels. | ein Drittel aus dem Kohäsionsfonds und zwei Drittel aus den Strukturfonds. |
| relatif au Fonds de cohésion et abrogeant le règlement (CE) no 1084/2006 du Conseil | über den Kohäsionsfonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1084/2006 |
| Les États membres éligibles à un financement par le Fonds de cohésion sont énumérés à l’annexe IV. | Die Mitgliedstaaten, die für eine Unterstützung aus dem Kohäsionsfonds in Frage kommen, sind in Anhang IV aufgeführt. |
| Cet objectif constitue la priorité des Fonds de cohésion. | Dieses Ziel stellt die Priorität der Kohäsionsfonds dar. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Fonds de puits de forme arrondie. | Runde Bodenform der Wells. |
| fonds de commerce | Firmenwert |
| fonds de roulement | Betriebsmittel |
| programmes et fonds de l'ONU | Programme und Fonds der VN |
| fonds du Conseil de l'Europe | Fonds des Europarates |
| Fonds de mutualisation | Fonds auf Gegenseitigkeit |
|
| fonds de pension (S.129) [6] | Pensionseinrichtungen (S.129) [6] |
| les fonds de mutualisation et | Fonds auf Gegenseitigkeit und |
| Poudres, fards, fonds de teint | Puder, lose oder fest, zur Schönheits- oder Körperpflege |
| Niveau maximal des transferts des fonds soutenant la cohésion | Obergrenze für Übertragungen aus den Fonds zur Unterstützung der Kohäsion |
| Ajustement des enveloppes en faveur de la politique de cohésion | Anpassung der Mittel für die Kohäsionspolitik |
| Il contribuera ainsi aux objectifs de la politique de cohésion de l'Union. | Damit werden auch die Ziele der Kohäsionspolitik der Union unterstützt. |