"Formation agricole complète" auf Deutsch
| Formation agricole complète | Umfassende landwirtschaftliche Ausbildung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Formation professionnelle agricole du chef d'exploitation (exclusivement expérience agricole pratique, formation agricole élémentaire, formation agricole complète) [4] | Landwirtschaftliche Berufsausbildung der Betriebsleiter (ausschließlich praktische landwirtschaftliche Erfahrung, landwirtschaftliche Grundausbildung, umfassende landwirtschaftliche Ausbildung) [4] |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| réseau d’information comptable agricole | Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen |
| Formation agricole du chef d’exploitation | Landwirtschaftliche Ausbildung des Betriebsleiters |
| Formation agricole du chef d’exploitation (colonne F) | Landwirtschaftliche Ausbildung des Betriebsleiters (Spalte T) |
| la mise en place et la maintenance des systèmes d'information comptable agricoles; | Aufbau und Pflege von Informationsnetzen landwirtschaftlicher Buchführungen; |
| La formation agricole est indiquée par un numéro de code, à savoir: | Die landwirtschaftliche Ausbildung wird durch eine Codenummer angegeben, d.h.: |
| des aides octroyées aux entreprises actives dans le secteur de la transformation et de la commercialisation de produits agricoles lorsque: | Beihilfen an Unternehmen, die in der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse tätig sind, |
| Il y a lieu de fixer les critères de choix relatifs aux investissements destinés à améliorer la transformation et la commercialisation des produits agricoles. | Für Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse sind die Auswahlkriterien festzulegen. |
| Dans la mesure du possible, ces informations sont fondées sur des sources de données reconnues, telles que le réseau d'information comptable agricole et Eurostat. | Soweit wie möglich basieren diese Angaben auf etablierten Datenquellen wie dem Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen und Eurostat. |
| fixant la rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole pour l'exercice comptable 2005 dans le cadre du réseau d'information comptable agricole | zur Festsetzung der Pauschalvergütung je Betriebsbogen für das Rechnungsjahr 2005 im Rahmen des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| vous recevrez une formation complète et une introduction à vos futurs travaux | für Ihre Aufgabe werden Sie umfassend geschult und eingearbeitet |
| Vous recevrez une formation complète et une introduction à vos futurs travaux. | Für Ihre Aufgabe werden Sie umfassend geschult und eingearbeitet. |
| Les informations fournies doivent être exactes et complètes.» | Die Angaben müssen richtig und vollständig sein.“; |
| le partage sans restriction d'informations complètes entre les autorités compétentes; | unbeschränkter Austausch lückenloser Informationen zwischen den zuständigen Behörden; |
| Ce rapport doit fournir des informations complètes concernant: | In dem Bericht müssen vollständige Angaben zu folgenden Punkten gemacht werden: |
| Je déclare que les informations fournies dans la présente facture sont complètes et correctes.” | Ich erkläre, dass die Angaben auf dieser Rechnung vollständig und zutreffend sind.‘ |
| Les notifications contenant les informations requises au sens du point 6 sont présumées complètes. | Notifizierungen, die, soweit erforderlich, alle in Ziffer 6 genannten Angaben enthalten, gelten als vollständig. |
| les informations sont présentées de manière appropriée et sont complètes et exactes; | die Informationen ordnungsgemäß vorgelegt wurden sowie vollständig und sachlich richtig sind (wahrheitsgetreues und vollständiges Bild); |
| À cet égard, il incombe aux parties notifiantes de fournir des informations complètes et exactes. | In diesem Zusammenhang sind die Anmelder für die Richtigkeit und Vollständigkeit der übermittelten Angaben verantwortlich. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->