| Interrupteur principal sur MARCHE | Hauptschalter auf Position EIN |
|
Beispieltexte mit "Interrupteur principal sur MARCHE"
|
|---|
| mettre l'interrupteur principal sur l'armoire de commande sur marche | Hauptschalter am Schaltschrank einschalten |
| mettre l'interrupteur principal sur MARCHE | Hauptschalter auf EIN stellen |
| Pour que la machine puisse être mise en service, l'interrupteur principal doit être sur « MARCHE ». | Um die Maschine überhaupt in Betrieb nehmen zu können, muss der Hauptschalter auf “EIN” gestellt werden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| régler l'interrupteur principal sur « zéro » | Hauptschalter abschalten |
| enclencher l'interrupteur principal sur les stations | Hauptschalter an den Stationen einschalten |
| interrupteur principal sur « arrêt » | Hauptschalter auf „Aus“ |
| placer l'interrupteur principal sur 1 | Hauptschalter auf 1 stellen |
| mettre l'interrupteur principal sur ARRÊT | Hauptschalter auf AUS stellen |
| interrupteur principal sur | Hauptschalter auf |
|
| Placer l'interrupteur principal sur la position ON. | Schalten Sie den Hauptschalter in Stellung ON. |
| Pour cela protéger l'interrupteur principal contre la remise en marche non autorisée. | Hierbei den Hauptschalter gegen unerlaubtes Einschalten sichern. |
| Raccorder l'alimentation électrique et placer l'interrupteur principal en position « marche ». | Stromzufuhr anschliesen und der Hauptschalter in Stellung „Ein“ bringen. |
| Mettre la machine hors tension avant tout travail de maintenance, d’inspection et de réparation, et protéger l’interrupteur principal contre une remise en marche imprévue. | Bei allen Wartungs-, Inspektions- und Reparaturarbeiten Maschine spannungsfrei schalten und Hauptschalter gegen unerwartetes Wiedereinschalten sichern. |
| Placer l'interrupteur marche/arrêt en haut à droite sur le réducteur de la machine sur « marche » | Ein-Aus-Schalter oben rechts am Getriebe der Maschine auf "Ein" stellen |