| L'Europe dans le monde | Europa in der Welt |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Assurer la compétitivité et l'indépendance de l'Europe et promouvoir l'innovation dans le secteur spatial européen | Grundlagen der europäischen Wettbewerbsfähigkeit, Nicht-Abhängigkeit und Innovation im europäischen Weltraumsektor |
| L'Europe dans un monde en évolution - des sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion | Europa in einer sich verändernden Welt - integrative, innovative und reflektierende Gesellschaften |
| les centres d'information sur l'Europe et les bureaux de représentation de la Commission, ainsi que les bureaux d'information du Parlement européen dans les États membres; | Europa-Informationszentren und Vertretungen der Kommission und Informationsbüros des Europäischen Parlaments in den Mitgliedstaaten; |
| Ces facteurs aggravent en outre le manque relatif d'attractivité de l'Europe dans la compétition mondiale pour les scientifiques de talent. | Außerdem besiegeln diese Faktoren den Ruf Europas im weltweiten Wettbewerb um wissenschaftliche Talente als relativ unattraktiv. |
| développement de l'entreprise dans le monde entier | Entwicklung des Unternehmens weltweit |
| Techni-Translate propose ses services dans le monde entier | Techni-Translate bietet seine Dienstleistungen weltweit an |
|
| en voyage dans le monde entier | weltweit unterwegs |
| disponibilité dans le monde entier | weltweit verfügbar |
| succursales dans le monde entier | weltweite Niederlassungen |
| Animaux nés dans le reste du monde | In der restlichen Welt geborene Tiere |
| Moment où le phénomène cesse d'exister dans le monde réel. | Der Zeitpunkt, ab dem der Zustand nicht mehr real besteht/bestand. |
| tous les bureaux dans le monde | Unternehmen, das in Wirklichkeit von der iranischen Regierung kontrolliert wird. |