<->

Wörtebücher Französisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Le carottage sans bâti de carottage
Le carottage sans eau
Le carottage sans eau est interdit et détériore l'outil.
Le carter au sol est chevillé à la machine.
Le cas échéant s'adresser au fabricant.
Le cas échéant, arrêter immédiatement la machine et la vérifier !
Le cas échéant, arrêter l'appareil immédiatement et le protéger !
Le cas échéant, augmentation du prix due à la modification.
Le cas échéant, couper la tension sur l'interrupteur principal.
Le cas échéant, coûts admissibles (en euros):
Le cas échéant, il complète sa réponse dans les meilleurs délais.
Le cas échéant, il contient des recommandations de sécurité.
Le cas échéant, il doit cibler les tâches d'inspection en conséquence.
Le cas échéant, il existe un risque de coupures.
Le cas échéant, indiquer les paiements à verser à tous les participants.
Le cas échéant, installer une protection contre tout contact.
Le cas échéant, jusqu’au [date (jj/mm/aaaa) ou événement]:
Le cas échéant, l'Autorité réexamine l'évaluation.
Le cas échéant, le montage peut également être effectué par vissage.
Le cas échéant, le paragraphe 5 s’applique.
Le cas échéant, les fusibles peuvent être remplacés avant l’essai.
Le cas échéant, légèrement tourner légèrement la partie supérieure.
Le cas échéant, l’Agence adresse un avis à la Commission.
Le cas échéant, l’article 28, paragraphe 4, s’applique.
Le cas échéant, nom des membres du jury qui ont été sélectionnés.
Le cas échéant, nom et adresse du représentant du constructeur: …
Le cas échéant, personnes admises à assister à l’ouverture des offres.
Le cas échéant, remontez maintenant le racleur.
Le cas échéant, utiliser une commande de niveau.
Le centième indique la fraction de distribution retenue.
Le centre d'usinage est équipé avec la pièce à usiner.
Le centre national de coordination:
Le centre vital du logiciel est la présentation 3D des plans
Le certificat a été accepté.
Le certificat de garantie imprimé doit être signé par le client.
Le certificat est délivré pour une durée illimitée.
Le certificat est valable 10 jours à compter de la date de délivrance.
Le certificat est valable quarante-cinq jours.
Le certificat existant est périmé.
Le certificat existant est valide de manière illimitée.
Le certificat existant est valide pour
Le certificat existe déjà.
Le certificat mentionne au moins:
Le certificat oblige à importer de Suisse.
Le certificat oblige à importer du pays indiqué dans la case 8.
Le certificat oblige à importer en provenance du pays mentionné;
Le certificat pour l’exportation est rempli en langue anglaise.
Le champ clavier s'ouvre et permet de saisir les paramètres.
Le champ d'affichage de l'écran tactile est divisé en différentes zones.
Le champ d'état indique si un signal est appliqué ou non à cette sortie.
Le champ de rotation doit être dans le sens des aiguilles d'une montre !
Le champ de saisi souhaité est sélectionné avec la touche de tabulateur.
Le champ de saisie a-t-il été effleuré par erreur ?
Le champ de sélection a la fonction suivante
Le champ encadré change lorsque l'on appuie sur le bouton de sélection.
Le champ tolérance reçoit toujours 10 classes.
Le champ tournant du moteur électrique tourne vers la droite.
Le changement d'huile doit être effectué par un spécialiste !
Le changement de gaz doit avoir lieu en moins de 0,1 seconde.
Le changement de l’ajustement est indiqué par un anneau rouge.
Le changement de nom est dû au changement de propriétaire en 2008.
Le changement de position est indiqué.
Le changement du réservoir s’effectue en deux phases de travail.
Le chapitre 7.3 de l’annexe I est remplacé par le texte suivant:
Le chapitre II bis suivant est inséré après l’article 13:
Le chargement asymétrique des rayonnages n'est pas autorisé.
Le chargeur d'outils peut être équipé de 8 outils.
Le chariot doit être fixé en premier sur le système de rails du client.
Le chauffage du local consomme environ 18 m³ d'air de combustion par heure.
Le chauffage est arrêté
Le chauffage ou des tuyaux d’eau ne sont pas autorisés.
Le chef de l'Agence convoque et préside les réunions du comité directeur.
Le chef de la délégation de l'Union européenne
Le chef de la délégation de l’Union européenne
Le chef de la délégation suisse
Le chef de la mission dirige EUJUST THEMIS et assure sa gestion quotidienne.
Le chef de la mission rend compte au SG/HR par l'intermédiaire du RSUE.
Le chef de la mission signe un contrat avec la Commission.
Le chef de la mission transmet régulièrement des informations au CDC.
Le chef du CESD
Le chef du CESD est, notamment, chargé:
Le chemin indiqué est vide
Le chemin indiqué pour le moniteur d'objets n'existe pas
Le cheval est entré sur le territoire du Mexique le … (date).
Le cheval est expédié de: …
Le chiffre 0 est inscrit à cet effet dans la case 19 dudit certificat.
Le chiffre dans le masque est activé et des zéros s'affichent
Le chiffre «0» est inscrit à cet effet dans la case 19 dudit certificat.
Le choix de la fiole conique doit être adapté au pilon.
Le choix de la méthode de dépistage revient aux États membres.
Le choix des épaisseurs de tôle et des outils intervient électriquement.
Le choix du rapport se fait en fonction des critères suivants:
Le choix du système d'exploitation
Le choix s’effectue par appui sur la touche .
Le circuit d'ARRET D'URGENCE est actif dans tous les modes d'exploitation
Le circuit électrique est coupé lorsque le couvercle est ouvert.
Le classement dans la position 1703 est donc exclu.
Le classement dans la position 3820 est donc exclu.
Le classement dans la position 3923 est donc exclu.
Le classement dans la position 8542 est donc également exclu.



        
  2. Wörterbuch Französisch-Deutsch
  3. L2201-2300