| La machine doit être complètement nettoyée | Die Maschine muss komplett gereinigt werden |
|
Beispieltexte mit "La machine doit être complètement nettoyée"
|
|---|
| La machine doit être complètement nettoyée toutes les huit heures | Die Maschine muss alle acht Stunden komplett gereinigt werden |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| avant l'essai, la machine doit être nettoyée à fond. | vor der Prüfung ist die Maschine gründlich zu reinigen. |
| En cas de changement de matériau, le sélecteur doit être réglé sur le matériau correct, la machine doit être entièrement nettoyée et l'aspiration et la fiche correctes doivent être raccordées. | Bei Materialwechsel muss der Wahlschalter auf das richtige Material gestellt werden, die Maschine komplett gereinigt werden und die richtige Absaugung samt Stecker angeschlossen werden. |
| Avant l’essai, la machine doit être nettoyée à fond. | Vor der Prüfung ist die Maschine gründlich zu reinigen. |
| Après chaque équipe (au moins une fois par jour), la machine doit être nettoyée et débarrassée des résidus de matériau. | Die Maschine muss nach jeder Schicht (mindestens einmal pro Tag) gereinigt und von Materialresten befreit werden. |
| Après chaque équipe (au moins une fois par jour), la machine doit être nettoyée et débarrassée des poussières. | Die Maschine muss nach jeder Schicht (mindestens einmal pro Tag) gereinigt und von Staub befreit werden. |
| La machine doit également être nettoyée avant chaque passage de l'aluminium à l'acier ou de l'acier à l'aluminium. | Vor jedem Materialwechsel von Aluminium auf Stahl, oder Stahl auf Aluminium ist die Maschine ebenfalls zureinigen. |