| Le groupe a pour mission: | Die Gruppe hat folgende Aufgaben: |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Lors du montage final, les sous-groupes complets sont montés et assemblés pour former le produit fini. | Bei der Endmontage werden komplette Baugruppen montiert und zum Endprodukt zusammengefügt. |
| Veuillez démarrer la gestion des groupes de postes d'essai par l'aperçu des fonctions pour continuer à travailler. | Bitte starten Sie die Prüfplatzgruppenverwaltung über die Funktionsübersicht, um weiter zu arbeiten. |
| Les groupes d'action locale ont notamment pour tâches: | Die Aufgaben der lokalen Aktionsgruppen umfassen: |
| Les groupes de travail peuvent faire appel à des experts pour les assister. | Die Arbeitsgruppen können zu ihrer Unterstützung Sachverständige hinzuziehen. |
| Le groupe d'experts a notamment pour tâches: | Zu den Aufgaben der Expertengruppe gehört es insbesondere, |
| Les sociétés ou groupes de sociétés finalement sélectionnés pour figurer dans l’échantillon sont les suivants: | Folgende Unternehmen oder Unternehmensgruppen wurden letztlich für die Stichprobe ausgewählt: |
|
| Il convient dès lors de déterminer lesdits groupes de variétés à haute qualité pour la récolte 2004. | Diese hochwertigen Sortengruppen sind daher für die Ernte 2004 zu bestimmen. |
| Les groupes opérationnels du PEI font partie du PEI pour la productivité et le développement durable de l'agriculture. | Die operationellen Gruppen der EIP sind Teil der EIP "Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit". |
| Le bureau peut constituer en son sein des groupes ad hoc pour instruire toute question relevant de sa compétence. | Das Präsidium kann aus seiner Mitte Ad-hoc-Gruppen zur Untersuchung aller in seine Zuständigkeit fallenden Angelegenheiten bilden. |
| Les niveaux suivants sont définis pour le facteur d’émission: | Für den Emissionsfaktor werden folgende Ebenen festgelegt: |
| Les niveaux suivants sont définis pour le facteur d’émission: | Die Ebenen für den Emissionsfaktor werden wie folgt festgelegt: |
| Dans le cas des émissions associées aux produits chimiques d’appoint, les niveaux suivants sont définis pour le facteur d’émission: | Für Emissionen aus Zusatzchemikalien gelten die für den Emissionsfaktor festgelegten Ebenen: |