"Le système de gestion comprend:" auf Deutsch
| Le système de gestion comprend: | Das Managementsystem muss Folgendes umfassen: |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Exigences applicables au système de gestion du risque | Anforderungen an das Risikomanagementsystem |
| Exigences applicables au système de gestion de la sécurité | Anforderungen an das Sicherheitsmanagementsystem |
| Les éléments essentiels du système de gestion de la sécurité sont les suivants: | Die wesentlichen Bestandteile des Sicherheitsmanagementsystems sind: |
| le système de gestion des risques de l'établissement est dûment consigné par écrit. | das Risikomanagement-System eines Instituts ist gut dokumentiert. |
| les politiques et procédures documentées du système de gestion; | der dokumentierten Richtlinien und Verfahren des Managementsystems; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| les systèmes de gestion et de contrôle à mettre en place par les États membres; | die von den Mitgliedstaaten einzurichtenden Verwaltungs- und Kontrollsysteme; |
| L’exploitant d’aérodrome documente tous les processus clés du système de gestion. | Der Flugplatzbetreiber hat alle wichtigen Prozesse des Managementsystems zu dokumentieren. |
| Les services de l’Eurosystème en matière de gestion des réserves sont les suivants. | Die Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltung umfassen Folgendes: |
| Les systèmes et procédures de gestion et de contrôle interne visent à permettre: | Die Systeme und Verfahren für die Mittelverwaltung und die interne Kontrolle sollen Folgendes ermöglichen: |
| L’exploitant établit, met en œuvre et maintient un système de gestion qui comprend: | Der Betreiber hat ein Managementsystem zu erstellen, einzuführen und zu pflegen, das Folgendes beinhaltet: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->