| Les États membres communiquent à la Commission: | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission Folgendes mit: |
|
Beispieltexte mit "Les États membres communiquent à la Commission:"
|
|---|
| Au plus tard le 16 janvier 2014, les États membres communiquent à la Commission: | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum 16. Januar 2014 mit: |
| Pour ce qui concerne le soutien des productions locales, les États membres communiquent à la Commission: | Für die Maßnahmen zugunsten der örtlichen Erzeugung übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission folgende Angaben: |
| Les États membres producteurs de riz ou dans lesquels sont implantées des rizeries communiquent à la Commission: | Mitgliedstaaten mit Reiserzeugern oder Reismühlen übermitteln der Kommission |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Les États membres communiquent à la Commission, par voie électronique: | Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission auf elektronischem Wege: |
| Les États membres communiquent à la Commission les projets de coopération transnationale approuvés. | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die genehmigten transnationalen Kooperationsprojekte mit. |
| Les États membres communiquent à la Commission, conformément à l'article 3, les informations suivantes: | Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission gemäß Artikel 3 folgende Angaben: |
| Les États membres communiquent à la Commission toute modification ultérieure de ces informations. | Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über spätere Änderungen dieser Informationen. |
| Au plus tard le 11 juillet 2014, les États membres communiquent à la Commission les informations suivantes: | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum 11. Juli 2014 die folgenden Informationen mit: |
| Les États membres rendent publique la méthode de calcul des redevances et la communiquent à la Commission. | Die Mitgliedstaaten veröffentlichen die Methode für die Berechnung der Gebühren und geben sie der Kommission bekannt. |
|
| Les États membres notifient à la Commission: | Die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission |
| Les États membres notifient aux autres États membres et à la Commission: | Die Mitgliedstaaten teilen einander und der Kommission Folgendes mit: |
| Les États membres transmettent les données suivantes par voie électronique à la Commission: | Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission auf elektronischem Wege folgende Daten: |
| Le 10 janvier 2014 au plus tard, les États membres indiquent à la Commission: | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum 10. Januar 2014 mit, |
| Dans les dix premiers jours de chaque mois, les États membres font connaître à la Commission: | Innerhalb der ersten zehn Tage eines jeden Monats teilen die Mitgliedstaaten der Kommission Folgendes mit: |