| Libye | Libyen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Libye"
|
|---|
| Transporteurs aériens de la Libye | Luftfahrtunternehmen aus Libyen |
| La LCAA a clairement affirmé que les activités peu sûres ne seraient pas tolérées en Libye. | LCAA betonte, dass ein unsicherer Betrieb in Libyen nicht geduldet werde. |
| modifiant le règlement (UE) no 204/2011 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye | zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 204/2011 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen |
| mettant en œuvre la décision 2011/137/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye | zur Durchführung des Beschlusses 2011/137/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Nationalité: a) libyenne, b) irlandaise. | Geburtsort: Bengasi, Libyen. |
| Ceuta et Melilla, Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte. | Ceuta und Melilla, Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen, Ägypten. |
| toute autre personne ou entité ou tout autre organisme libyen, y compris le gouvernement libyen; | allen sonstigen libyschen Personen, Organisationen und Einrichtungen, einschließlich der libyschen Regierung, |
| Le 7 octobre 2013, la Commission a écrit à la LYCAA en vue d'obtenir des informations actualisées sur la recertification des transporteurs aériens libyens. | Am 7. Oktober 2013 ersuchte die Kommission die LYCAA schriftlich um eine Aktualisierung hinsichtlich der Neuzertifizierung libyscher Luftfahrtunternehmen. |
