Wörtebücher Französisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Magnétophones et autres appareils d’enregistrement du son

Magnétos d'allumage, magnétos-dynamos et volants magnétiques

Magnétos; dynamos-magnétos; volants magnétiques

Maillage externe, et maillage interne lorsqu'une poche est utilisée.

Maillage moyen faces du filet [8] (mm)

Maillons de chaînes mécaniques, en fer ou en acier

Main-d’œuvre non rémunérée, occupée non régulièrement

Main-d’œuvre rémunérée, occupée non régulièrement

Maintenance barre pour l'attelage de remorque.

Maintenance correcte et complète de l'installation

Maintenance de la citerne et de son équipement

Maintenance du jeu d'adaptateurs de jante et de la base de fixation

Maintenance du jeu d'adaptateurs et de la base de fixation

Maintenance et entretien, suppression de dysfonctionnements

Maintenance et nettoyage de l’appareil de mesure

Maintenance facile grâce à des tiges individuelles et joints échangeables

Maintenance non effectuée ou effectuée insuffisamment.

Maintenance réduite grâce à la chambre de lubrification montée en amont

Maintenance régulière par un technicien qualifié

Maintenance, entretien et nettoyage

Maintenance, nettoyage et inspection du convoyeur de trémie !

Maintenance, nettoyage et inspection du convoyeur à étages !

Maintenance, voir le mode d'emploi du fabricant

Maintenant avec flacon de réserve en verre et unité de pompage.

Maintenant il convient d'entrer la force réelle dans le champ gris.

Maintenant il faut créer le nouveau boîtier de commande dans le plan K.

Maintenant le service normal peut continuer.

Maintenir fermement la pipette durant le contrôle.

Maintenir l'interrupteur principal en position OFF avec un cadenas.

Maintenir la barre de fixation pour qu'elle ne puisse pas se dégager.

Maintenir la barre de fixation, éviter qu'elle ne se déclenche.

Maintenir la touche tant que le le chariot de rayonnage doit se déplacer.

Maintenir la zone de travail propre.

Maintenir le lieu de travail dans un état propre et sûr

Maintenir le poste de travail propre.

Maintenir toutes les signalisations de sécurité parfaitement lisibles.

Maintien de la gestion et des paramètres du matériel

Maintien de la validité des certificats de type supplémentaires

Maintien de la validité des certificats pour les pièces et équipements

Maintien de la validité d’un agrément spécifique

Maintien des acquis applicables aux instruments constituant une aide d'État

Maintien du droit à un âge spécifique de retraite

Maintien temporaire des droits à la pension de fonctionnaire

Mais en réalité, la fraction surnageante présente une hauteur de 1,05 mm.

Mais il est encore possible de continuer à travailler.

Mais il est encore trop tôt pour donner plus de détails à ce sujet.

Mais il s'agit de rétablir l'ajustage d'usine.

Mais ils seront effectués en fin de couture.

Mais l'appareil doit être nettoyé au moins une fois par an.

Mais la marche à sec devrait être évitée en raison d’une usure accrue.

Mais tel n’était pas le cas.

Maisons de retraite / hôpitaux / cliniques

Majorité des droits de vote mais pas de pouvoir

Majuscules et minuscules sont admises.

Makaire bleu (Makaira nigricans)

Malaisie péninsulaire et Malaisie orientale (Labuan, Sabah et Sarawak)

Malathion (somme du malathion et du malaoxon, exprimée en malathion)

Malgré la diminution enregistrée, cet indicateur demeure assez élevé.

Malgré toutes les précautions prises, les risques suivants subsistent

Malonylurée (acide barbiturique) et ses dérivés; sel de ces produits

Malt non torréfié (hors taxes et accises sur l’alcool)

Malt, même torréfié:

Maltodextrine et sirop de maltodextrine

Maltodextrine, sous forme solide blanche même agglomérée

Maltose chimiquement pur destiné à l'alimentation

Maltose chimiquement pur non destiné à l'alimentation

Mandarines (Clémentine, tangerine, mineola et autres hybrides)

Mandarines (y compris les clémentines et hybrides similaires)

Mandarines et wilkings, fraîches ou séchées

Mandat du groupe de travail au titre de l'article 15

Mandat et contrôle

Mandrin avec réglage de longueur d'outil axial

Mandrin avec réglage de longueur d'outil radial

Mandrins, pinces et douilles pour machines-outils et outillage à main

Manette pour le déplacement des éléments de travail

Manganèse (Mn) soluble dans l’eau, si présent

Maniement simple grâce à la construction légère

Manier les composants de l'installation avec soin.

Manioc (Dachine, eddoe (taro chinois), tannia)

Manioc (Dachines, eddoe/taros chinois, tannies)

Manipulateur déjà en position de chargement

Manipulateur déjà en position initiale

Manipulateur en bas (90°) –démarrage du cycle impossible

Manipulateur non en position entrée/sortie

Manipulateur serrage pièce à usiner avant - mouvement impossible

Manipulation et nettoyage faciles

Manipulation facile et changement rapide des échantillons

Manipulation facile et sûre du système de combustion d'oxygène

Manipulation rapide et facile

Manipulation simple comme un agitateur magnétique

Manipulation simple d'une seule main

Manipulation simple des échantillons

Manipulation sûre et confortable de tous les types de récipients

Manipulation sûre grâce au dispositif de protection