| nettoyage et séchage automatiques des cellules de mesure | automatische Reinigung und Trocknung der Messzellen |
| Nettoyage et séchage automatiques des cellules de mesure | Automatische Reinigung und Trocknung der Messzellen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Nettoyage et séchage des cellules de mesure avec l’option pH/couleur | Reinigen und Trocknen der Messzellen mit Option pH/Farbe |
| Le dernier produit de nettoyage doit toujours être de l’éthanol très concentré, ce qui permet d’accélérer le séchage des cellules (en dehors des cellules de mesure de pH). | Als letzte Reinigungsflüssigkeit muss immer hochprozentiger Ethanol verwendet werden, damit der Trockenvorgang der Messzellen (ausgenommen pH-Messzelle) beschleunigt wird. |
| Effectue un nettoyage et séchage du circuit de rinçage externe ainsi que des cellules de mesure après la conclusion d'une mesure et indépendamment du nettoyage normal. | Führt eine Reinigung und Trocknung des externen Spülkreislaufs sowie der Messzellen unabhängig von der normalen Reinigung nach einer Messung durch. |
| La valeur correspondant à la densité de l’air sans compensation de viscosité (« raw » density) peut être considérée comme un indicateur de la qualité du nettoyage et du séchage des cellules de mesure. | Der Wert für die nicht viskositätskompensierte Dichte von Luft ("raw" density) kann als Indikator für die Qualität der Messzellenreinigung und Trocknung gesehen werden. |
| remplissage et nettoyage simultanés et automatiques des deux cellules de mesure | gleichzeitige automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen |
| remplissage et nettoyage simultanés et automatiques des deux cellules de mesure | gleichzeitige, automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen |
| Remplissage et nettoyage simultanés et automatiques des deux cellules de mesure | Gleichzeitige automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen |
