| Nom de la source d'énergie. | Die Bezeichnung der Energieressource. |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Nom de l’assemblage qui comprend l’implémentation pour l'accès à une source de données spécifique. | Name des Assembly, das die Implementierung für den Zugriff auf eine bestimmte Datenquelle enthält. |
| Pour cela, il faut trouver le juste équilibre entre le nombre de pièces à contrôler et la rentabilité dans le sens d'une optimisation des ressources (coûts des mesures, du personnel, etc.). | Dabei ist es wichtig, die Balance zwischen der notwendigen Anzahl der zu prüfenden Teile und die Wirtschaftlichkeit im Sinne von Ressourcenoptimierung (Kosten Messtechnik, Personal, etc) zu finden. |
| Estimation du nombre de dépassement après déduction de la contribution des sources naturelles | Geschätzte Anzahl der Überschreitungen nach Abzug der natürlichen Einflüsse |
| Nombre de kilomètres-véhicule parcourus par les voitures particulières équipées d'un moteur diesel autorisées à circuler sur la voie publique. (source: statistiques des transports) | Gesamtkilometerleistung von Personenkraftwagen mit Dieselmotor, die für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen sind (Quelle: Verkehrsstatistiken). |
| l'augmentation de la productivité agricole, la viabilité économique, le développement durable de l'agriculture, l'accroissement de la production agricole et le renforcement de l'efficacité dans l'utilisation des ressources; | Steigerung der landwirtschaftlichen Produktivität, der wirtschaftlichen Lebensfähigkeit, der Nachhaltigkeit, der Produktion und der Ressourceneffizienz; |
| Nombre unique ou plage de valeurs de hauteur/profondeur utilisés pour décrire la position d'une source d'énergie pour ce qui est de la hauteur/profondeur. | Entweder eine einzelne Zahl oder ein Bereich von Höhen-/Tiefenwerten zur Beschreibung der Höhen-/Tiefenlage einer Energieressource. |
| Nombre représentant la hauteur ou la profondeur d'une source d'énergie. | Zahl zur Angabe der Höhe oder Tiefe einer Energieressource. |
|
| Plage de nombres représentant la plage de hauteur ou de profondeur d'une source d'énergie. | Zahlenbereich zur Darstellung des Höhen- oder Tiefenbereichs einer Energieressource. |
| Système de classification de référence utilisé pour classifier et quantifier les sources d'énergie. | Eine Referenzsystematik zur Klassifizierung und Quantifizierung von Energiequellen. |
| Valeurs indiquant les bornes supérieure et inférieure de la plage calorifique de la source d'énergie. | Wert zur Angabe der Ober- und Untergrenze des Brennwertbereichs der Energieressource. |
| Référence à la méthode employée pour évaluer le potentiel de la source d'énergie. | Ein Verweis auf die zur Ermittlung des Potenzials der Energieressource verwendete Methode. |
| Valeurs des systèmes de classification les plus utilisés pour classifier et quantifier les sources d'énergie. | Werte für die am weitesten verbreiteten Systematiken zur Klassifizierung und Quantifizierung von Energiequellen. |
| Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs spécifiées dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif aux sources d'énergie. | Datenanbieter können die im Technischen Leitfaden für INSPIRE zum Thema Energiequellen angegebenen Werte verwenden. |