| Ouvre-tension après la cellule photo-électrique découverte | Fadenspannungslüftung nach Lichtschranke hell |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Ouvre-tension et aspirer la chaînette après les points de compensation commandés par la cellule photo-électrique | Fadenspannungslüftung und Kette saugen nach Ablauf der Lichtschrankenausgleichsstiche |
| Points jusqu’à la désactivation de l’ouvre-tension après la cellule photo-électrique couverte en début de couture. | Stiche bis Fadenspannungslüftung Aus nach Lichtschranke dunkel am Nahtanfang. |
| Aspirer la chaînette à partir de la cellule photo-électrique découverte et ouvre-tension après les points de compensation commandés par la cellule photo-électrique | Kette saugen ab Lichtschranke hell und Fadenspannungslüftung nach Ablauf der Lichtschrankenausgleichsstiche |
