| Particularité de la machine spéciale | Auffällig an der Sondermaschine |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| De la machine individuelle produite en série jusqu’aux installations spéciales fabriquées individuellement nous savons convaincre avec des solutions système d’une seule source. | Von in Serie produzierten Einzelmaschinen bis hin zu individuell gefertigten Sonderanlagen überzeugen wir mit Systemlösungen aus einer Hand. |
| Nous fournissons, en plus des installations et machines spéciales, des solutions système individuelles en fonction des besoins du client et même des projets clés en mains. | Wir liefern neben Anlagen und Sondermaschinen, individuelle auf den Kundenbedarf zugeschnittene Systemlösungen bis hin zu Turnkey-Projekten. |
| Outre des installations et machines spéciales, nous fournissons des solutions système individuelles sur mesure en fonction des besoins du client. | Neben Anlagen und Sondermaschinen liefern wir individuelle auf den Kundenbedarf zugeschnittene Systemlösungen. |
| Ralf Bammert, responsable de la mise en service de la machine spéciale chez EiMa, insère le profilé et serre la pièce à usiner. | Ralf Bammert, bei EiMa verantwortlich für die Inbetriebnahme der Sondermaschine, legt das Profil ein und spannt das Werkstück. |
| L'utilisation et l'entretien de la machine ne doivent être confiés qu'à des personnes disposant d'une formation spéciale pour ce type d'activité. | Es dürfen nur solche Personen zur Bedienung und Instandhaltung der Maschine eingesetzt werden, die über eine der Art der Tätigkeit entsprechende Fachausbildung verfügen. |
