| Pompes à engrenages | Rotierende Verdrängerpumpen, Zahnradpumpen |
|
Beispieltexte mit "Pompes à engrenages"
|
|---|
| Pompes volumétriques rotatives, y compris péristaltiques, à lobes et à vis excentrée (à l'exclusion des pompes à engrenages, à palettes et à vis hélicoïdales) | Rotierende Verdrängerpumpen (einschließlich Peristaltikpumpen, rotierender Lappenpumpen, Exzenterschneckenpumpen) (ohne Hydroaggregate, Zahnradpumpen, Flügelzellenpumpen, Schraubenspindelpumpen) |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pompes à eau | Wasserpumpen |
| pompes à main | Druckluft-Fettpressen |
| pompes à dessouder | Entlötgeräte |
| pompes à fût | Fasspumpen |
| pompes à dessouder | mechanische Entlötgeräte |
| pompes à pousser | Stoßpressen |
| pompes à aspiration | Pipettenpumpen |
|
| pompes à couleur | Farbpumpen |
| Pompes à palettes | Rotierende Verdrängerpumpen, Flügelzellenpumpen |
| remplacement rapide de l'entraînement à chaîne complet sans démontage de pièces du moteur ou des engrenages | schneller Wechsel des gesamten Kettentriebs ohne Demontage von Motor- oder Getriebeteilen |
| Machines à ébarber, meuler, polir ou à faire d'autres opérations de finissage des métaux (à l'exclusion des machines à finir les engrenages) | Maschinen zum Entgraten oder Polieren von Metallen (ohne Zahnfertigbearbeitungsmaschinen) |
| Réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse pour machines et véhicules terrestres ou maritimes (à l'exclusion des engrenages et roues de friction) | Schaltgetriebe und andere Drehmomentwandler für Maschinen und Land-/Wasserfahrzeuge, ohne Zahnradgetriebe |
| Autres organes de transmission (à l'exclusion des engrenages et roues de friction, des broches filetées à billes ou à rouleaux et des réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse) | Andere Kraftübertragungsvorrichtungen (ohne Zahnradgetriebe, Kugel- oder Rollenrollspindeln, Schaltgetriebe für Maschinen und Land-/Wasserfahrzeuge) |
| Machines à tailler ou à finir les engrenages, pour le travail des métaux (à l'exclusion des machines à raboter, des étaux-limeurs, des machines à mortaiser et des machines à brocher) | Verzahnmaschinen und Zahnfertigbearbeitungsmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, Metallcarbiden oder Cermets (ohne Hobel-, Senkrechtstoß- und Räummaschinen) |