Production totale de l’Union | Gesamtproduktion der Union |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Ils constituent 100 % de la production totale de l’Union pendant la PER. | Auf sie entfallen 100 % der gesamten Unionsproduktion im UZÜ. |
Sur cette base, la production totale de l’Union a été estimée à environ 21734000 m2 pendant la période d’enquête. | Auf dieser Grundlage wurde die Gesamtproduktion der Union im UZ auf etwa 21734000 m2 geschätzt. |
Ils représentaient 66 % de la production totale estimée de l’Union durant la PE. | Auf sie entfielen 66 % der geschätzten gesamten Unionsproduktion im UZ. |
Cet échantillon représentait plus de 20 % de la production totale estimée de l’Union. | Diese Stichprobe repräsentierte über 20 % der geschätzten Gesamtproduktion der Union. |
Les producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon représentaient plus de 50 % de la production totale de l’Union. | Auf die Unionshersteller in der Stichprobe entfielen mehr als 50 % der Unionsproduktion. |
Cet échantillon préliminaire représentait plus de 15 % de la production totale estimée de l’Union. | Auf diese vorläufige Stichprobe entfielen über 15 % der geschätzten Gesamtproduktion der Union. |
Les capacités de production totales de l’industrie de l’Union sont restées les mêmes en 2008 et 2009. | Die Gesamtproduktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Union blieb in den Jahren 2008 und 2009 konstant. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
Affichage de la production totale par la journée actuelle ou par toutes les commandes en cours | Anzeige der Gesamtproduktion über den aktuellen Tag bzw. über alle vorhandenen Aufträge |
Production totale aux prix de base | Produktionswert zu Herstellungspreisen |
Production totale (tous produits) des centrales thermiques du réseau public, PJ | Gesamter Output öffentlicher Wärmekraftwerke, PJ |
Production annuelle totale de l’organisation (B) | Jährlicher Gesamtoutput der Organisation (B) |
Production totale (tous produits) des centrales thermiques des autoproducteurs, PJ | Gesamter Output von als Eigenanlage betriebenen Wärmekraftwerken, PJ |
la production mondiale totale de véhicules N1 du fabricant est inférieure à 2000 unités par an. | die weltweite Jahresproduktion von Fahrzeugen der Klasse N1 des Herstellers insgesamt weniger als 2000 Einheiten beträgt. |
Coût de production (industrie de l’Union) | Produktionskosten (Wirtschaftszweig der Union) |
Production de l’Union et échantillonnage des producteurs de l’Union | Unionsproduktion und Stichprobe der Unionshersteller |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Nouveau procédé de production de l’industrie de l’Union | Neues Produktionsverfahren des Wirtschaftszweigs der Union |
Définition de l’industrie de l’Union et de la production de l’Union | Definition des Wirtschaftszweigs der Union und der Unionsproduktion |
La production de l’Union a diminué de 44 % entre 2008 et la période d’enquête. | Die Unionsproduktion ging von 2008 bis zum UZ um 44 % zurück. |
Or, l’enquête a montré que la production de grès dans l’Union était importante. | Die Untersuchung hat indessen ergeben, dass die Unionsproduktion von Steinzeug erheblich ist. |
Depuis 2009, la capacité de production de l’Union pour le DCD n’a pas évolué. | Die Unionskapazität für die Herstellung von DCD hat sich seit 2009 nicht verändert. |
Population totale pour des finalités propres à l’Union | Gesamtbevölkerung für spezifische Zwecke der Union |
la contribution totale de l’Union en faveur de l’agence, | den gesamten Beitrag der Union zu der Agentur; |