| Programmes nationaux et financement | Nationale Programme und Finanzierung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Synergies avec les programmes nationaux et les initiatives de programmation conjointe | Synergien mit den nationalen Programmen und gemeinsame Programmplanung |
| les actions qui facilitent l'organisation et la mise en œuvre des programmes nationaux de retour volontaire. | Maßnahmen zur Erleichterung der Organisation und der Durchführung nationaler Rückkehrförderungsprogramme. |
| lien entre les actions proposées et les programmes sylvicoles nationaux et subnationaux ou les instruments équivalents, | Zusammenhang zwischen den geplanten Maßnahmen und den nationalen/subnationalen Forstprogrammen oder gleichwertigen Instrumenten; |
| En outre, l’Albanie aura accès au financement des programmes plurinationaux et horizontaux. | Darüber hinaus kommt Albanien für Finanzierungen aus Mehrländerprogrammen und horizontalen Programmen in Betracht. |
| De telles activités pourraient bénéficier de la coordination entre les programmes européens, nationaux et régionaux. | Diese Tätigkeiten könnten von der Koordinierung der europäischen, nationalen und regionalen Agenden profitieren. |
| Une fois les plans et programmes nationaux adoptés, les États membres les transmettent à la Commission pour information. | Nach Verabschiedung der einzelstaatlichen Pläne und Programme übermitteln die Mitgliedstaaten diese informationshalber der Kommission. |
| En outre, la BeH aura accès au financement des programmes plurinationaux et horizontaux. | Darüber hinaus kommt Bosnien und Herzegowina für Finanzierungen aus Mehrländerprogrammen und horizontalen Programmen in Betracht. |
| En conséquence, il n’est pas nécessaire que la Commission approuve une nouvelle fois les programmes de contrôle nationaux mettant en œuvre le présent règlement. | Die Kommission braucht somit die nationalen Bekämpfungsprogramme zur Durchführung dieser Verordnung nicht erneut zu genehmigen. |
| Coopération transfrontalière entre les pays bénéficiant de l’instrument d’aide de préadhésion (IAP), participation aux programmes transnationaux et interrégionaux du FEDER et aux programmes couvrant les bassins maritimes de l’IEVP | Grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen IPA-Ländern und Teilnahme an den grenzübergreifenden/überregionalen EFRE-Programmen und den ENPI-Programmen für den Schwarzmeer- und Mittelmeerraum |
