| République des Philippines | Republik der Philippinen |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| La République de Pologne est destinataire de la présente décision. | Dieser Beschluss ist an Polen gerichtet. |
| La République fédérale d’Allemagne est destinataire de la présente décision. | Dieser Beschluss ist an die Bundesrepublik Deutschland gerichtet. |
| La République hellénique est destinataire de la présente décision. | Dieser Beschluss ist an die Hellenische Republik gerichtet. |
| La République portugaise est destinataire de la présente décision. | Dieser Beschluss ist an die Portugiesische Republik gerichtet. |
| La République tchèque est destinataire de la présente décision. | Dieser Beschluss ist an die Tschechische Republik gerichtet. |
|
| Dans les deux républiques: poursuivre la mise en œuvre de la charte européenne des petites entreprises. | In beiden Teilrepubliken: weitere Umsetzung der Europäischen Charta für Kleinunternehmen. |
| Par lettre du 26 juillet 2013 [4], la République de Slovénie a communiqué des informations supplémentaires à la Commission. | Mit Schreiben vom 26. Juli 2013 [4] übermittelte die Republik Slowenien der Kommission zusätzliche Angaben. |
| L’Allemagne, l’Autriche et la République tchèque ont présenté des demandes de mobilisation du Fonds à la suite d’inondations, | Deutschland, Österreich und die Tschechische Republik haben wegen Überschwemmungen Anträge auf Inanspruchnahme des Fonds gestellt — |
| Les plénipotentiaires de la Communauté européenne et de la République islamique du Pakistan ont pris acte des déclarations suivantes: | Die Bevollmächtigten der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Pakistan haben folgende Erklärungen zur Kenntnis genommen: |
| Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités des Philippines responsables de la surveillance réglementaire, notamment: | Alle Luftfahrtunternehmen, die von den Behörden der Philippinen, die für die Regulierungsaufsicht zuständig sind, zugelassen wurden, einschließlich |