| raccordement électrique et pneumatique | elektrischer und pneumatischer Anschluss |
| Raccordement électrique et pneumatique | Elektrischer und pneumatischer Anschluss |
Elektrotechnik-Übersetzungen von Ingenieuren · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Raccordement électrique et pneumatique"
|
|---|
| installer l'appareil sur un établi stable, effectuer les raccordements électriques et pneumatiques, mettre l'appareil en marche = immédiatement prêt à l'emploi | Auf eine stabile Werkbank stellen, Strom + Luft anschliessen, einschalten = sofort arbeitsbereit |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| données de raccordement électrique et les valeurs limites | elektrische Anschlussdaten und Grenzwerte |
| Effectuer le raccordement électrique de l'installation d'aspiration et la protéger contre la mise en marche non autorisée. | Absauganlage elektrisch anschließen und gegen unbefugtes Einschalten sichern. |
| Coûts d'électricité et d'eau ou mise à disposition d'une génératrice et/ou raccordement électrique et raccordement de l'eau | Strom und Wasserkosten bzw. Vorhaltung eines Generator und/oder Stromanschlusses und eines Wasseranschlusses |
| Le raccordement électrique et les travaux sur l'installation électrique de la machine ne doivent être effectués que par des électriciens spécialisés. | Den elektrischen Anschluss und Arbeiten an der elektrischen Anlage der Maschine dürfen nur Elektrofachkräfte durchführen |
| possibilités de raccordement électrique et de communications téléphoniques, | Stromversorgung und Telekommunikationsleitungen; |
| les raccordements de fils électriques, les écrans et les connecteurs protégés, | in Verbindungen von elektrischen Kabeln, Abschirmungen und ummantelten Steckverbindern |
|
| schéma électrique et pneumatique | Elektro- und Pneumatikplan |
| pièces de liaison pour visseuse électriques et pneumatiques | Kraftwerkzeuge für Elektro- und Druckluftschrauber |
| bits pour outils électriques et pneumatiques | Kraftwerkzeuge für Elektro- und Druckluftwerkzeuge |
| également pourtournevis électriques et pneumatiques | Auch für Elektro-/Pneumatikschrauber |
| Si un schéma électrique et un schéma pneumatique sont joints à ce manuel de service, les valeurs de raccordement doivent être prélevées dans ces schémas. | Wenn dieser Betriebsanleitung ein Elektroplan und ein Pneumatikplan beiliegen, sind die Anschlusswerte daraus zu entnehmen. |
| Il s’agit principalement du bras du robot, de l’unité de commande du robot, du boîtier de commande, du rideau lumineux, des systèmes d’alimentation électrique et pneumatique ainsi que des supports des pièces à tester. | Dies sind insbesondere der Roboterarm, die Steuereinheit des Roboters, die Teachbox, der Lichtvorhang, die elektrischen und pneumatischen Versorgungseinrichtungen sowie die Aufnahmen für Prüfteile. |
