| Selon la position de l'actionneur | Je nach Stellung des Aushubes wird |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| selon l'utilisation, la position finale peut être atteinte sans course de répétition | je nach Einsatzfall kann die Endposition ohne Repetierhub angefahren werden |
| selon la position de l'interrupteur de moteur | je nach Stellung des Getriebeschalters: |
| Selon la position de l'interrupteur de moteur | Je nach Stellung des Getriebeschalters |
| Selon l’utilisation, la position finale peut être atteinte sans course de répétition. | Je nach Einsatzfall kann die Endposition ohne Repetierhub angefahren werden. |
| Selon la position de montage de la broche il est nécessaire de démonter la broche pour le remplacement du codeur. | Je nach Einbausituation der Spindel ist es erforderlich die Spindel zum Austausch des Sensors auszubauen. |
| Selon la position de l'interrupteur de moteur, régler l'épaisseur du matériau et la position des unités d'usinage avec la manivelle aux raccords correspondants. | Je nach Stellung des Getriebeschalters Materialstärke und Position der Bearbeitungseinheiten mit Handkurbel an jeweiligen Anschlüssen einstellen. |
