| Si OUI, de quel type | Wenn JA, welcher Art? |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Si OUI, de quelle manière? | Wenn JA, wie? |
| Si OUI, veuillez décrire de quelle manière il est surveillé. | Falls JA: Erklärung, wie die Beaufsichtigung erfolgt |
| Si OUI, de quelle manière ces points sont-ils sécurisés? | Falls JA: Wie werden diese Zugangspunkte gesichert? |
| Si OUI, de quelle manière l’accès est-il contrôlé? | Falls JA: Wie wird der Zugang kontrolliert? |
| Si OUI, de quelle manière s’assure-t-on qu’une personne est autorisée à pénétrer dans la zone? | Falls JA: Wie wird gewährleistet, dass eine Person zugangsberechtigt ist? |
| Si la réponse à la question 6.4. a) est OUI, de quelle manière s’effectue le contrôle? | Bei Antwort JA auf Frage 6.4 a, wie wird dies kontrolliert? |
| Si OUI, veuillez décrire de quelle manière le statut de sûreté est établi et dans quel document. | Falls JA: Beschreibung, wie der Sicherheitsstatus erteilt wird und in welchem Dokument |
| Si OUI, veuillez expliquer de quelle manière l’accès est contrôlé et limité aux personnes autorisées. | Falls JA: Erläuterung, wie die Zugangskontrolle und Beschränkung auf befugte Personen erfolgt |
| Il n’est pas possible de déterminer objectivement un plafond de prix au-delà duquel les consommateurs n’achèteraient plus ce type de produits. | Objektiv ließen sich keine Preisgrenzen feststellen, oberhalb deren Verbraucher diese Art von Ware nicht mehr kaufen würden. |
