"Slovénie" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

Slovénie	Slowenien
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "Slovénie"
Slovénie centrale	Zentralslowenien
Slovénie du Sud-Est	Südostslowenien
régions de la Slovénie	Regionen Sloweniens
l’augmentation du taux d’emploi des plus de 55 ans constitue une priorité évidente pour la Slovénie.	Die Anhebung der Erwerbsbeteiligung der über 55-Jährigen hat für Slowenien eindeutig Priorität.
Bande côtière de la Slovénie [3]	Küstengewässer sloweniens [3]
délivré en Slovénie depuis le 13.07.2009	Ausgestellt in Slowenien seit 13.7.2009
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
délivré en Slovénie du 01.01.2006 au 13.07.2009	Ausgestellt in Slowenien vom 1.1.2006 bis zum 13.7.2009
La Slovénie a demandé la rectification de l’adresse de ses autorités compétentes.	Slowenien hat die Änderung der Adressangabe seiner zuständigen Behörden beantragt.
Par lettre du 26 juillet 2013 [4], la République de Slovénie a communiqué des informations supplémentaires à la Commission.	Mit Schreiben vom 26. Juli 2013 [4] übermittelte die Republik Slowenien der Kommission zusätzliche Angaben.
Projet d’intérêt commun Interconnexion Croatie — Slovénie [Bosiljevo — Karlovac — Lučko — Zabok — Rogatec (SI)].	PCI Verbindungsleitung Kroatien — Slowenien (Bosiljevo — Karlovac — Lučko — Zabok — Rogatec (SI))
La République de Slovénie peut appliquer, sous contrôle fiscal, des exonérations totales ou partielles ou des niveaux réduits de taxation au gaz naturel.	Die Republik Slowenien darf unter Steueraufsicht für Erdgas uneingeschränkte oder eingeschränkte Steuerbefreiungen oder Steuerermäßigungen gewähren.
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
L’adresse figurant sous «Slovénie» est remplacée par le texte suivant:	Die Adressangabe unter der Überschrift „Slowenien“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:
Le taux d’emploi de la Slovénie est légèrement inférieur à la moyenne de l’Union européenne à 15 mais est particulièrement faible chez les travailleurs âgés.	Die Beschäftigungsquote in Slowenien liegt leicht unter dem EU-15-Schnitt; besonders niedrig ist die Quote der älteren Arbeitskräfte.

Slovénie

Slowenien

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "Slovénie"

régions de la Slovénie

Regionen Sloweniens

l’augmentation du taux d’emploi des plus de 55 ans constitue une priorité évidente pour la Slovénie.

Die Anhebung der Erwerbsbeteiligung der über 55-Jährigen hat für Slowenien eindeutig Priorität.

Bande côtière de la Slovénie [3]

Küstengewässer sloweniens [3]

délivré en Slovénie depuis le 13.07.2009

Ausgestellt in Slowenien seit 13.7.2009

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

délivré en Slovénie du 01.01.2006 au 13.07.2009

Ausgestellt in Slowenien vom 1.1.2006 bis zum 13.7.2009

La Slovénie a demandé la rectification de l’adresse de ses autorités compétentes.

Slowenien hat die Änderung der Adressangabe seiner zuständigen Behörden beantragt.

Par lettre du 26 juillet 2013 [4], la République de Slovénie a communiqué des informations supplémentaires à la Commission.

Mit Schreiben vom 26. Juli 2013 [4] übermittelte die Republik Slowenien der Kommission zusätzliche Angaben.

Projet d’intérêt commun Interconnexion Croatie — Slovénie [Bosiljevo — Karlovac — Lučko — Zabok — Rogatec (SI)].

PCI Verbindungsleitung Kroatien — Slowenien (Bosiljevo — Karlovac — Lučko — Zabok — Rogatec (SI))

La République de Slovénie peut appliquer, sous contrôle fiscal, des exonérations totales ou partielles ou des niveaux réduits de taxation au gaz naturel.

Die Republik Slowenien darf unter Steueraufsicht für Erdgas uneingeschränkte oder eingeschränkte Steuerbefreiungen oder Steuerermäßigungen gewähren.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

L’adresse figurant sous «Slovénie» est remplacée par le texte suivant:

Die Adressangabe unter der Überschrift „Slowenien“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:

Le taux d’emploi de la Slovénie est légèrement inférieur à la moyenne de l’Union européenne à 15 mais est particulièrement faible chez les travailleurs âgés.

Die Beschäftigungsquote in Slowenien liegt leicht unter dem EU-15-Schnitt; besonders niedrig ist die Quote der älteren Arbeitskräfte.