| superficie agricole utilisée | landwirtschaftlich genutzte Fläche |
| Superficie agricole utilisée | Landwirtschaftlich genutzte Fläche |
|
Beispieltexte mit "Superficie agricole utilisée"
|
|---|
| superficie agricole utilisée de l'exploitation en cours de conversion vers des méthodes de production d'agriculture biologique | Landwirtschaftlich genutzte Fläche des Betriebs, die auf ökologischen Landbau umgestellt wird |
| superficie agricole utilisée cultivée selon des méthodes d'agriculture biologique selon les règles de la Communauté européenne | Landwirtschaftlich genutzte Fläche des Betriebes, auf der gemäß den Regelungen der Europäischen Gemeinschaft ökologischer Landbau betrieben wird |
| Catégorie de superficie agricole utilisée (SAU) | Kategorie der landwirtschaftlich genutzten Fläche (LF) |
| les exploitations agricoles dont la superficie agricole utilisée est égale ou supérieure à un hectare; | landwirtschaftliche Betriebe mit einer landwirtschaftlich genutzten Fläche von mindestens 1 ha; |
| Superficie agricole non utilisée | Nicht genutzte landwirtschaftliche Flächen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| les superficies devant accueillir de nouvelles plantations qui contribuent à accroître la compétitivité au niveau de l'exploitation agricole et au niveau régional; | neu zu bepflanzende Flächen, die zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit auf Betriebs- und regionaler Ebene beitragen; |
| Les superficies communes utilisées par l’exploitation ne sont pas incluses. | Vom Betrieb genutztes Gemeinschaftsland ist nicht inbegriffen. |
| Journées de pâture par unité de bétail sur des superficies communes: nombre de jours, par unité de bétail, de mise en pâturage des animaux de ferme sur des terres communes utilisées par l’exploitation. | GVE-Weidetage auf Gemeinschaftsland: Anzahl der Weidetage je GVE auf durch den Betrieb genutztem Gemeinschaftsland. |
| Indicateur 4a Évolution de la surface agricole utilisée (SAU) dans les régions ultrapériphériques et dans leur État membre. | Indikator 4a Entwicklung der landwirtschaftlichen Nutzfläche (LF) in den Regionen in äußerster Randlage und ihren Mitgliedstaaten. |