| Trésorerie et équivalents de trésorerie | Flüssige Geldmittel und ähnliches |
| NULL
|
Beispieltexte mit "Trésorerie et équivalents de trésorerie"
|
|---|
| Sous réserve du paragraphe 5, seul le comptable est habilité pour la gestion de la trésorerie et des équivalents de trésorerie. | Vorbehaltlich des Absatzes 5 ist nur der Rechnungsführer ermächtigt, Barmittel und Barmitteläquivalente zu verwalten. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Les entrées de trésorerie sont déclarées en totalité et les entrées de trésorerie suivantes sont déclarées séparément: | Liquiditätszuflüsse werden in voller Höhe gemeldet, wobei die folgenden Zuflüsse gesondert gemeldet werden: |
| le tableau des flux de trésorerie faisant apparaître les encaissements et les décaissements de l'exercice ainsi que la situation de trésorerie finale; | die Cashflow-Tabelle, aus der die Ein- und Auszahlungen des Haushaltsjahres und der endgültige Kassenmittelbestand hervorgehen, |
| l’état des flux de trésorerie faisant apparaître les encaissements et les décaissements de l’exercice ainsi que la situation de trésorerie finale; | die Kapitalflussrechnung, aus der die Ein- und Auszahlungen des Haushaltsjahres und der endgültige Kassenmittelbestand hervorgehen; |
| Indiquer la source et le montant des flux de trésorerie de l’émetteur et décrire ces flux de trésorerie; | Erläuterung der Quellen und der Beträge der Kapitalflüsse des Emittenten und ausführliche Darstellung dieser Posten. |
| Indiquer la source et le montant des flux de trésorerie de l'émetteur et décrire ces flux de trésorerie. | Erläuterung der und der Beträge der Cashflows des Emittenten und eine ausführliche Darstellung dieser Posten. |