| transport de la machine sur le site | Maschine zum Aufstellungsplatz transportieren |
Cat 1 - 1
-->
Logistik Fachübersetzungen
Qualität gemäß ISO-9001
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| le transport de la machine sur son site s'effectue avec des véhicules de manutention | der Transport zum Aufstellungsplatz der Maschine erfolgt mit Flurförderfahrzeugen |
| précautions pour le transport de la machine sur le lieu d'installation | Vorsicht beim Transport der Maschine zum Standort |
| Précautions pour le transport de la machine sur le lieu d'installation. | Vorsicht beim Transport der Maschine zum Standort. |
| Le transport de la machine sur son site s'effectue avec des véhicules de manutention. | Der Transport zum Aufstellungsplatz der Maschine erfolgt mit Flurförderfahrzeugen. |
| Pour le transport sur des véhicules, fixer la machine avec des moyens appropriés sur les quatre points d'ancrage. | Beim Transport auf Fahrzeugen die Maschine mit geeigneten Mitteln an den vier Anschlagpunkten sichern. |
| Pour le transport de la machine à l'aide d'une grue, deux montants d'acier avec points d'ancrage sont fixés sur le toit de la machine. | Für den Transport der Maschine per Kran werden zwei Stahlträger mit Anschlagpunkten am Dach der Maschine befestigt. |
