"Types d'instruments financiers" auf Deutsch
| Types d'instruments financiers | Arten von Finanzierungsinstrumenten |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| les types d'instruments financiers visés au paragraphe 1 et leur regroupement; | die Arten von Finanzinstrumenten im Sinne des Absatzes 1 und ihre Kumulierung, |
| La présente norme doit être appliquée par toutes les entités à tous les types d'instruments financiers, excepté: | Dieser IFRS ist von allen Unternehmen auf alle Arten von Finanzinstrumenten anzuwenden; davon ausgenommen sind: |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| La présente norme doit être appliquée par toutes les entités à tous les types d’instruments financiers, excepté: | Dieser Standard ist von allen Unternehmen auf alle Arten von Finanzinstrumenten anzuwenden; davon ausgenommen sind: |
| L’entité peut utiliser d’autres dénominations pour ces catégories ou d'autres types de classements par catégories pour la présentation des informations dans les états financiers. | Das Unternehmen kann für den Ausweis im Abschluss andere Bezeichnungen für diese Kategorien oder andere Einteilungen verwenden. |
| Placement d'instruments financiers sans engagement ferme | Platzierung von Finanzinstrumenten ohne feste Übernahmeverpflichtung |
| Conditions d'octroi d'un concours financier au moyen d'instruments financiers | Bedingungen für die finanzielle Unterstützung durch Finanzierungsinstrumente |
| Ces budgets sont complétés par l'utilisation d'instruments financiers. | Ergänzend zu diesen Haushaltsmitteln sind Finanzierungsinstrumente vorgesehen. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Prise ferme d'instruments financiers ou placement d'instruments financiers avec engagement ferme | Emission oder Platzierung von Finanzinstrumenten mit fester Übernahmeverpflichtung |
| Réévaluation d'instruments financiers, consolidé et non consolidé, tous postes | Umbewertung von Finanzinstrumenten, konsolidiert und nicht konsolidiert, alle Positionen |
| L'évaluation d'instruments financiers comparables existants contribue, le cas échéant, à cette analyse. | Bewertungen bestehender vergleichbarer Finanzierungsinstrumente fließen gegebenenfalls in diese Bewertung ein. |
| les principales catégories d'instruments financiers admissibles faisant l'objet d'investissements; | die wichtigsten Gattungen der als Anlage in Frage kommenden Finanzinstrumente; |
| le type d'essais à effectuer selon la catégorie d'instruments financiers et de portefeuilles; | Art der Tests, die für verschiedene Kategorien von Finanzinstrumenten und Portfolios durchzuführen sind; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->