| Un projet d'intérêt commun: | Ein Vorhaben von gemeinsamem Interesse muss |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Réalisation d'un projet important d'intérêt européen commun | Durchführung eines wichtigen Vorhabens von gemeinsamem europäischem Interesse |
| Une logique en trois étapes s'applique aux investissements dans des projets d'intérêt commun. | Für Investitionen in Vorhaben von gemeinsamem Interesse gilt ein dreistufiger Ansatz. |
| établissement et mise en œuvre d'une politique d'authentification des réseaux et des projets d'intérêt commun; | Ein- und Durchführung einer Authentifizierungspolitik für Netze und Projekte von gemeinsamem Interesse; |
| L'Union devrait donc, le cas échéant, promouvoir des projets d'intérêt commun avec ces pays. | Deshalb sollte die Union Vorhaben von gemeinsamem Interesse mit diesen Ländern fördern, wo dies zweckmäßig ist. |
| Un projet d'intérêt commun peut englober son cycle complet, qui comprend les études de faisabilité et les procédures d'autorisation, la mise en œuvre et l'évaluation du projet d'intérêt commun. | Ein Vorhaben von gemeinsamem Interesse kann den gesamten Projektzyklus einschließlich Machbarkeitsstudien und Genehmigungsverfahren, Durchführung und Bewertung umfassen. |
| Dans le secteur de l'énergie, un soutien aux projets d'intérêt commun qui poursuivent un ou plusieurs des objectifs suivants: | Im Energiesektor unterstützt die CEF Vorhaben von gemeinsamem Interesse, die eines oder mehrere der folgenden Ziele verfolgen: |
