"Utiliser les paramètres suivants" auf Deutsch
| Utiliser les paramètres suivants | Folgende Parameter sind hierfür zu verwenden |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Possibilité d’utiliser et de sauvegarder un profil spécifique pour l’affichage et les paramètres des commandes. | Möglichkeit, ein Profil von Anzeige- und Betriebseinstellungen zu verwenden und zu speichern. |
| Pour déterminer l’instrument à utiliser, il convient de prendre en considération les éléments suivants: | Für die Wahl des rechtlichen Instruments sind folgende Kriterien maßgeblich: |
| Les établissements peuvent utiliser les instruments financiers suivants comme sûretés éligibles dans le cadre de toutes les approches et méthodes: | Institute dürfen die folgenden Positionen bei allen Ansätzen und Methoden als Sicherheit verwenden: |
| En fonction de leur pertinence au regard des différentes mesures prévues, il convient d’utiliser les indicateurs suivants: | Nach ihrer Relevanz für die verschiedenen geplanten Maßnahmen sollten die folgenden Indikatoren verwendet werden: |
| Le formulaire à utiliser pour les demandes de notification au titre de l’article 14, paragraphe 1, de la directive 2011/16/UE comporte les champs suivants: | Das Formblatt für Rückmeldungen gemäß Artikel 14 Absatz 1 der Richtlinie 2011/16/EU enthält die folgenden Felder: |
| Les états de charge à utiliser seront les suivants, comme indiqué à l’annexe 5 du présent règlement, pour tous les systèmes réglés en conséquence. | Die folgende Beladungszustände sind bei allen entsprechend eingestellten Systemen nach den Angaben in Anhang 5 dieser Regelung anzuwenden. |
| Les réglages suivants sont possibles en mode surjet avec les paramètres suivants. | Verschiedene Einstellungen im Überwendlich-Modus sind mit folgenden Parametern möglich. |
| Les paramètres suivants peuvent être choisis | Wählbar sind folgende Parameter |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Dans le menu "Messeinstellungen" optez pour les paramètres suivants | Das Menü "Messeinstellungen" wählen und wie folgt einstellen |
| Les paramètres suivants peuvent être définis via Mec.ini | Folgende Parameter können über die Mec.ini festgelegt werden |
| Feuilles d'aluminium lisses présentant les paramètres suivants: | Glatte Aluminiumfolie mit: |
| Les paramètres suivants sont établis pour les dispositifs solaires: | Für Solareinrichtungen sind folgende Parameter zu ermitteln: |
| Les paramètres suivants sont établis pour les chauffe-eau: | Für Warmwasserbereiter sind folgende Parameter zu ermitteln: |
| Les paramètres suivants sont établis pour les ballons d’eau chaude: | Für Warmwasserspeicher sind folgende Parameter zu ermitteln: |
| Les paramètres, les unités et la précision des mesures doivent être les suivants: | Es gelten folgende Parameter, Einheiten und Angaben über die Messgenauigkeit: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->