"accord de coopération (UE)" auf Deutsch
| accord de coopération (UE) | Kooperationsabkommen (EU) |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| accord de coopération | Kooperationsabkommen |
| ont, au moment de signer l'accord de coopération: | haben zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Kooperationsabkommens |
| Prendre les mesures nécessaires pour préparer la conclusion d'un accord de coopération avec Europol. | Vorbereitung auf den Abschluss einer Kooperationsvereinbarung mit Europol. |
| Poursuivre les travaux préparatoires à la conclusion d’un accord de coopération avec Europol | Fortführung der Vorarbeiten für den Abschluss eines Kooperationsabkommens mit Europol |
| Les services de l'emploi ont mis en place des accords de coopération formels ou informels avec les parties prenantes concernées. | Die Arbeitsverwaltungen haben formelle oder informelle Kooperationsvereinbarungen mit den maßgeblichen Interessenträgern geschlossen. |
| Mise en œuvre appropriée de l'accord de stabilisation et d'association dans le domaine de la coopération régionale | Gewährleistung der ordnungsgemäßen Umsetzung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens im Bereich der regionalen Zusammenarbeit |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Dans quelle mesure existe-t-il des accords de coopération (horizontaux, verticaux ou autres) sur les marchés affectés? | In welchem Umfang bestehen auf den betroffenen Märkten (horizontale, vertikale oder sonstige) Kooperationsvereinbarungen? |
| Une attention particulière est également accordée à la coopération internationale en faveur du développement et de la coopération économique. | Besondere Aufmerksamkeit kommt ferner der internationalen Zusammenarbeit zur Unterstützung der Entwicklung und wirtschaftlichen Zusammenarbeit zu. |
| L'accord EEE reconnaît, à l'article 13 de son protocole 31, la nécessité de renforcer la coopération culturelle. | Das EWR-Abkommen erkennt die Notwendigkeit einer stärkeren kulturellen Zusammenarbeit in Artikel 13 von Protokoll 31 an. |
| organe de coopération judiciaire et policière (UE) | Stelle für justizielle und polizeiliche Zusammenarbeit (EU) |
| la mise en œuvre du programme de coopération, conformément à l'article 50, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1303/2013; | Durchführung des Kooperationsprogramms im Einklang mit Artikel 50 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013; |
| Les opérations relevant des programmes de coopération sont sélectionnées par un comité de suivi tel que visé à l'article 47 du règlement (UE) no 1303/2013. | Die Vorhaben für die Kooperationsprogramme werden von einem Begleitausschuss gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 ausgewählt. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->