| afficher les données de mesure | Messdaten ansehen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| En passant la flèche de la souris sur le symbole, vous pouvez afficher les informations de valeurs de mesure numériques et textuelles de l'étape de contrôle affectée au symptôme. | Wird der Mauszeiger über das Symbol bewegt, so werden sowohl die numerischen, als auch die textuellen Messwertinformationen, des dem Symptom zugeordneten Prüfschritts, angezeigt. |
| toutes les données de mesure en mémoire non encore imprimées sont imprimées | alle noch nicht aus dem Datenspeicher ausgedruckten Messdaten werden gedruckt |
| contient les enregistrements des données de mesure en ordre chronologique | beinhaltet die chronologisch gespeicherten Messdatensätze |
| possibilité d'enregistrer les données d'étalonnage pour 20 capteurs de mesure | Kalibrierdaten für 20 Messfühler speicherbar |
| imprimer les données de mesure de la mémoire | Messdaten aus dem Datenspeicher ausdrucken |
| importation et exportation de plans de contrôles et données de mesure | Import und Export von Prüfplänen und Messdaten |
| pour lire les données de mesure, il suffit d'appuyer sur une touche | Messdaten werden einfach auf Tastendruck eingelesen |
| Contient les enregistrements des données de mesure en ordre chronologique. | Beinhaltet die chronologisch gespeicherten Messdatensätze. |
| Le programme gère les données de mesure à traiter. | Das Programm verwaltet die anfallenden Messdaten. |
