| afficher les informations suivantes | weitere Angaben anzeigen |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| afficher les informations sur le § 14 bgb | Infos zu §14 BGB anzeigen |
| afficher les informations sur l'annulation | Widerrufsbelehrung anzeigen |
| En passant la flèche de la souris sur le symbole, vous pouvez afficher les informations de valeurs de mesure numériques et textuelles de l'étape de contrôle affectée au symptôme. | Wird der Mauszeiger über das Symbol bewegt, so werden sowohl die numerischen, als auch die textuellen Messwertinformationen, des dem Symptom zugeordneten Prüfschritts, angezeigt. |
| Déjà au cours de la phase de planification, il convient de prévoir les éléments qui afficheront de manière optimale les informations variables et s'intègreront à la perfection dans la présentation générale. | Schon frühzeitig, in der Planungsphase, muß an Elemente gedacht werden, die variable Informationen perfekt präsentieren können und die konsequent in das Erscheinungsbild integriert sind. |
| Les clients légers de bureau peuvent afficher les informations sur un dispositif d’affichage externe ou, si le produit en comporte un, interne; | Desktop-Thin-Clients können Informationen entweder auf einem externen oder, soweit vorhanden, einem eingebauten Anzeigegerät ausgeben; |
| les informations suivantes sont affichées | Folgende Informationen werden angezeigt |
|
| les informations suivantes s'ajoutent aux causes | Folgende Informationen werden zu den Ursachen angezeigt |
| masquer les informations suivantes | weitere Angaben verbergen |
| Fournir au minimum les informations suivantes: | Mindestens folgende Informationen: |
| Cette liste contient les informations suivantes: | Die Liste enthält folgende Angaben: |
| Les informations affichées sont les suivantes: | Folgende Informationen müssen angezeigt werden: |
| Une banque doit fournir les informations suivantes: | Eine Bank hat im Einzelnen Folgendes anzugeben: |