| alésage de la pince | Spannbohrung der Spannzange |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| la configuration des alésages de la table tournante sont identiques au dessous | Bohrbild auf Drehteller identisch mit Unterseite |
| alésage de la broche | Spindelbohrung |
| vérificateurs d'alésage de précis avec comparateur, dans coffret en plast | Innen-Feinmessgerät mit Messuhr, in Kunststoffbox |
| carré conducteur femelle selon DIN 3120 avec alésage et bouton de déverrouillage | Innenvierkant nach DIN 3120 mit Bohrung und Entriegelungsknopf |
| carrés conducteurs femelles selon DIN 3120 avec alésage et bouton de déverrouillage | Innenvierkante nach DIN 3120 mit Bohrung und Entriegelungsknopf |
| vérificateurs d'alésage SCHWENK à partir de la référence 35 60 | SCHWENK-Innen-Feinmessgeräte ab Gr 35 60 |
| L'eau ne doit pas s'échapper par l'alésage de trop-plein de la machine de carottage | An der Überlaufbohrung der Kernbohrmaschine darf kein Wasser austreten. |
| Alésage pour le capteur de mesure de la température (en option) | Bohrung für Temperatur-Messfühler (optional) |
| pour le réglage, la barre d'alésage est tournée dans la pince excentrique | Zum Verstellen wird die Bohrstange in der Exzenter-Spannhülse verdreht |
|
| commande de la pince de préhension | Greiferschaltung |
| ouverture max. de la pince | Klemmöffnung max. |
| longueur totale de la pince | ganze Länge der Zange |
| position de la pince pour ouvrir | Zangenstellung für öffnen |
| position de la pince pour fermer | Zangenstellung für schließen |
| levage de la pince de préhension | Greiferhub |
| course de la pince (mm) | Greifhub (mm) |
| force de la pince (N) | Greifkraft (N) |
| technique de démolition à la pince | Zangenabbruchstechnik |