| appareil de volumétrie en verre | Glasvolumenmessgerät |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungen für Laborprodukte · ISO-9001
|
Beispieltexte mit "appareil de volumétrie en verre"
|
|---|
| Chaque appareil de volumétrie en verre est calibré individuellement. | Jedes Glasvolumenmessgerät wird individuell justiert. |
| Alors que la dilatation des appareils de volumétrie en verre est négligeable, il faut tenir compte de la dilatation des liquides qui varie en fonction des différentes températures. | Während die Ausdehnung der Volumenmessgeräte aus Glas vernachlässigbar ist, muss die Ausdehnung der Flüssigkeiten bei unterschiedlichen Temperaturen berücksichtigt werden. |
| Que choisir des appareils de volumétrie en verre ou en matière plastique ? | Entscheidung Volumenmessgeräte aus Glas oder Kunststoff? |
| En général, seuls les appareils de volumétrie en verre sont en mesure de respecter ces limites. | Diese werden in der Regel nur von Volumenmessgeräten aus Glas erreicht. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| il est nécessaire d'exclure les appareils de volumétrie dont les valeurs dépassent les limites d'erreur | Geräte, die außerhalb der Fehlergrenze liegen, müssen aussortiert werden |
| les appareils de volumétrie de la classe as se sont largement imposés. | Volumenmessgeräte der Klasse AS haben sich weitgehend durchgesetzt. |
| les appareils de volumétrie proposés par les fabricants sont de qualités différentes | Volumenmessgeräte werden von den Herstellern in unterschiedlicher Qualität angeboten |
| Appareils de volumétrie calibrés individuellement, même les volumes partiels sont d'une précision extrême | Individuell justierte Volumenmessgeräte, auch Teilvolumina von höchster Präzision. |
| Il est nécessaire d'exclure les appareils de volumétrie dont les valeurs dépassent les limites d'erreur. | Geräte, die außerhalb der Fehlergrenze liegen, müssen aussortiert werden. |
| Les appareils de volumétrie proposés par les fabricants sont de qualités différentes. | Volumenmessgeräte werden von den Herstellern in unterschiedlicher Qualität angeboten. |
| Détergent universel pour le nettoyage des appareils de laboratoire et instruments en verre, porcelaine, matière plastique, caoutchouc et métal. | Universell einsetzbarer Reiniger für Labor-geräte und Instrumente aus Glas, Porzellan, Kunststoff, Gummi und Metall. |
| Dans le cas d'appareils à flotteurs non guidés, enlevez les amortisseurs du flotteur et le flotteur de l'ancien verre et posez-les dans le verre neuf. | Entfernen Sie bei Geräten mit ungeführten Schwebekörpern die Schwebekörperauffänger und den Schwebekörper aus dem alten Glas und setzen Sie diese wieder in das neue Glas ein. |
| Parties d'appareils d'éclairage, etc. (à l'exclusion des parties en verre ou en matières plastiques) | Teile (außer aus Glas oder Kunststoffen) für Beleuchtungskörper usw. |
