| application du principe fifo | Lagerung nach dem FIFO-Prinzip |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Deux circulaires établissant les modalités d’application du principe de la continuité ont été publiées par le ministère de la justice. | Das Ministerium hat zwei Rundschreiben zur Anwendung des Kontinuitätsprinzips veröffentlicht. |
| Absence d’aide: l’application du principe de l’investisseur en économie de marché | Nichtvorliegen einer Beihilfe: Anwendung des Grundsatzes des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers |
| l’application du principe de bonne gestion financière visé à l’article 11. | die Anwendung des in Artikel 11 aufgeführten Grundsatzes der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung. |
| l’application du principe de bonne gestion financière visé à l’article 29. | die Einhaltung des in Artikel 29 genannten Grundsatzes der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung. |
| elles disposent de mesures internes efficaces assurant l’application du principe de pleine concurrence; | Sie verfügen über wirksame interne Regelungen zur Umsetzung des Grundsatzes der Unabhängigkeit, |
| Exemples d'application du principe énoncé au paragraphe 14: | Im Folgenden werden Beispiele für die Anwendung des in Paragraph 14 aufgestellten Grundsatzes aufgeführt: |
| Voir aussi la section 2.2.1 concernant l’application du principe de l’investisseur en économie de marché. | Siehe auch Abschnitt 2.2.1 über die Anwendung des Grundsatzes des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers. |
| L’implication des organismes chargés de promouvoir l’égalité est essentielle pour garantir l’application effective du principe de l’égalité de rémunération. | Die Einbindung von Gleichstellungsstellen trägt maßgeblich zur wirksamen Anwendung des Grundsatzes des gleichen Entgelts bei. |
| l’application du principe de bonne gestion financière visé dans la première partie, titre II, chapitre 7, du règlement financier. | die Anwendung des in Teil 1 Titel II Kapitel 7 der Haushaltsordnung aufgeführten Grundsatzes der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung. |
