"appuis" auf Deutsch
| appuis | Gegenstützen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| appuis d'angle individuels | Eckstützen einzeln |
| appuis 3 points très énergiques | Sichere Dreipunkt-Auflage |
| appuis vertical et horizontal rectifiés à angle droit l'un par rapport à l'autre | Vertikale und horizontale Auflage zueinander rechtwinklig geschliffen |
| largeur sans les appuis | Breite ohne Stützen |
| Pose du gabarit sur les appuis Z | Auflegen der Lehre auf den Z-Auflagen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| largeur avec appuis sortis d'un côté | Breite mit Stützen einseitig ausgefahren |
| largeur avec appuis sortis des deux côtés | Breite mit Stützen beidseitig ausgefahren |
| Mandrins de serrage du gabarit sur les boucles de maintien à ressort -> pose nette sur les appuis Z | Spannen der Lehre über die gefederten Haltelaschen -> saubere Auflage auf den Z-Auflage |
| Lors de la vérification du respect des dimensions sur le contrôleur de réglage, ces cales doivent être posées sous les appuis Z. | Bei der Prüfung der Maßhaltigkeit auf dem Einstellmeister müssen diese Unterlagen unter die Z-Auflagen gelegt werden. |
| Les opérateurs introduisent la pince dans les orifices carrés des ailes et posent le phare sur les points définis pour les appuis Z pour enfichage | Werker führen den Greifer an den Kotflügeln in die Vierkantlöcher ein und setzen auf den definierten Punkten zur Z-Auflage auf Anstecken der Scheinwerfer |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->