| automate de contrôle de vis | Schraubenprüfautomat |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| cela permet de contrôler uniformeément la totalité du pas de la vis micrométrique | Dadurch wird eine volle Spindelsteigung gleichmäßig geprüft |
| contrôle de couple ; contrôle du serrage de vis individuelles ou de petites séries | Drehmomentkontrolle; kontrollierter Schraubenanzug bei Einzel-verschraubungen oder Kleinserien |
| transducteurs de mesure pour le contrôle de vis | Messwertaufnehmer zur Überprüfung von Schraubern |
| étau de contrôle et de rectification (avec vis) | Schleif- und Kontrollschraubstock (mit Spindel) |
| étau de contrôle et de rectification (sans vis) | Schleif- und Kontrollschraubstock (ohne Spindel) |
| étau de contrôle et de rectification avec vis filetée | Schleif- und Kontrollschraubstock mit Schnellverstellung |
| L’ouverture de contrôle sur la protection de la courroie trapézoïdale devient visible | Kontrollöffnung am Keilriemenschutz wird sichtbar |
| des contrôles documentaires sur tous les lots de produits visés à l’article 1er; | Dokumentenprüfungen bei allen Sendungen der in Artikel 1 genannten Erzeugnisse, |
| il existe un régime de contrôle assurant le respect des conditions visées au point b); et | ein Kontrollsystem die Einhaltung der Bedingungen gemäß Buchstabe b sicherstellt und |
