| autonomie de la batterie | Akku-Zustand |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Autonomie du véhicule en mode électrique…km (selon l’annexe 9 du règlement no 101 de la CEE-ONU)»; | Elektrische Reichweite des Fahrzeugs … km (gemäß UNECE-Regelung Nr. 101 Anhang 9)“ |
| La mesure de l’autonomie en mode électrique selon cette méthode est la seule qui puisse figurer dans le matériel publicitaire du véhicule. | Allein die nach diesem Verfahren gemessene elektrische Reichweite darf in Werbemitteln angegeben werden. |
| favoriser la sensibilisation et l'autonomie individuelles menant à l'autogestion de la santé; | individuelle Lernprozesse und Vermittlung der Fähigkeit, die eigene Gesundheit selbst in die Hand zu nehmen; |
| De même, il faudrait prendre en compte l’autonomie organisationnelle et décisionnelle de La Poste, ainsi que de La Banque Postale. | Auch die organisatorische Eigenständigkeit und die Entscheidungsfreiheit von La Poste und La Banque Postale kämen zum Tragen. |
| position de la batterie | Batterieposition |
| dimensions de la batterie | Batterie-Größe |
| capacité de la batterie | Batteriekapazität |
|
| capacité de la batterie | Batterie-Leistung |
| tension nominale de la batterie | Nennspannung der Batterie |
| indicateur de charge de la batterie | Ladezustandsanzeige der Akkus |
| Décharge de la batterie | Entladen der Batterie |
| Charge initiale de la batterie | Erstaufladung der Batterie |
| charge de la batterie; | Laden der Batterie, |