| avec liste de formeules | mit Formelsammlung |
|
Beispieltexte mit "avec liste de formeules"
|
|---|
| répertoire de tableaux "métal" avec liste de formeules | TabellenbuchMetall mit Formelsammlung |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| prenez rendez-vous avec nos spécialistes produits sur place pour discuter de vos questions d'application | Treffen Sie unsere Produktspezialisten vor Ort, um Ihre Applikationsfragen zu diskutieren |
| serrer la vis (S) avec le côté long de la clé (ou voir liste de couple) | Schraube (S) mit der langen Seite des Schlüssels anziehen (bzw siehe Drehmomentliste) |
| Prenez rendez-vous avec nos spécialistes produits sur place pour discuter de vos questions d'application. | Treffen Sie unsere Produktspezialisten vor Ort, um Ihre Applikationsfragen zu diskutieren. |
| Jusqu'en 2008, le personnel devait maîtriser le flux de travail avec les listes de pick « à pied ». | Bis 2008 musste das Personal noch mit Picklisten „zu Fuß“ die Arbeitsflut bewältigen. |
| Avec la parution de la nouvelle liste de prix, toutes les anciennes conditions et accords particuliers perdent leur validité. | Mit Erscheinen der neuen Preisliste werden dann alle bisherigen Konditionen und Sonderabsprachen ungültig. |
| Avec la sélection du véhicule, on peut choisir une liste de véhicules ou encore tous les véhicules. | Über die Fahrzeugauswahl kann eine Liste von Fahrzeugen oder alle Fahrzeuge gewählt werden. |
| Après avoir cliqué avec la souris sur une condition aux limites correcte et avoir confirmé votre choix en cliquant sur le bouton « Ajouter », cette condition aux limites est ajoutée à la liste des « Conditions aux limites affectées »: | Nach einem Mausklick auf eine zutreffende Randbedingung und Betätigen der Schaltfläche "Hinzufügen" wird diese Randbedingung zur Liste der "Zugewiesenen Randbedingungen" hinzugefügt |
| Acteurs concernés, avec une liste de toutes les institutions collaboratrices et des autres sites d’étude concernés. | Verantwortliche, einschließlich einer Liste aller mitwirkenden Einrichtungen und sonstiger relevanter Studienstandorte |
| tableaux des valeurs de coupe et liste de formeules | Schnittwerttabellen und Formelsammlung |