| avec trou dans la pointe | mit Bohrung in der Antriebsspitze |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Le moteur de carottage sert en association avec de l'eau et un foret de carottage à diamant à percer des trous ronds dans la pierre, le béton et des matériaux composites. | Der Kernbohrmotor dient in Verbindung mit Wasser und einem diamantbesetzten Kernbohrer, zum Bohren runder Löcher in Stein, Beton und Verbundwerkstoffe. |
| Le moteur de carottage sert en association avec de l'eau et un foret de carottage à diamant à percer des trous ronds dans la pierre, le béton et des matériaux composites. | Der Kernbohrmotor ist eine Nass-Kernbohrmaschine und gehört zur Geräteklasse der ständergeführten Kernbohrgeräte. |
| Le moteur de carottage est entraîné par un moteur thermique et sert, en combinaison avec de l'eau, à percer des trous ronds dans la pierre, le béton et les matériaux composites. | Der Kernbohrmotor wird über einen Kraftstoffmotor angetrieben und dient in Verbindung mit Wasser zum Bohren runder Löcher in Stein, Beton und Verbundwerkstoffe. |
| Quand la mesure prioritaire est terminée, le cycle de mesure initial continue avec le flacon suivant qui se trouve dans le plateau. | Wenn diese Prioritätsmessung fertig ist, wird der ursprünglich Messzyklus mit der nächsten im Magazin befindlichen Flasche fortgesetzt. |
| Cette machine sert en association avec un foret de carottage à diamant à percer des trous ronds dans la pierre, le béton et des matériaux composites. | Diese Maschine dient in Verbindung mit einem diamantbesetzten Kernbohrer zum Bohren runder Löcher in Stein, Beton und Verbundwerkstoffe. |
| Cette machine sert en association avec un foret à diamant et de l'eau pour le carottage de trous ronds dans la pierre, le béton et des matériaux composites. | Diese Maschine dient in Verbindung mit einem diamantbesetzten Kernbohrer und Wasser zum Bohren runder Löcher in Stein, Beton und Verbundwerkstoffe. |
| Avec cette méthode il faut s’assurer que la température du tampon de réglage ne se distingue pas trop de celle de la cellule de mesure de pH parce que le capteur de température pour la mesure de pH se trouve dans la cellule de mesure du pH. | Bei dieser Methode muss sichergestellt werden, dass sich die Temperatur des Justierpuffers nicht signifikant von der Temperatur in der pH-Messzelle unterscheidet, da sich der Temperatursensor für die pH-Messung in der pH-Messzelle befindet. |