| ballon | Blase |
|
Beispieltexte mit "ballon"
|
|---|
| ballon de sécurité | Sicherheitskolben |
| ballon à fond rond | Rundkolben |
| Ballon de 250 millilitres muni d'un réfrigérant à reflux avec embouts rodés. | Kolben, 250 ml, mit Rückflusskühler und Schliffstopfen, |
| Personne n’est autorisé à fumer à bord d’un planeur ou d’un ballon. | An Bord eines Segelflugzeugs oder Ballons darf nicht geraucht werden. |
| support pour ballon à fond rond | Rundkolbenuntersetzer |
| II, produit combiné équipé d’un ballon d’eau chaude | II, Verbundanlage mit Warmwasserspeicher |
|
| II, produit combiné non équipé d’un ballon d’eau chaude | II, Verbundanlage ohne Warmwasserspeicher |
| Produit combiné comportant un capteur solaire et/ou un ballon d’eau chaude: | Verbundanlage mit Sonnenkollektor und/oder Warmwasserspeicher: |
| une description du modèle de ballon d’eau chaude suffisante pour l’identifier sans hésitation; | eine für die eindeutige Bestimmung des Warmwasserspeichermodells hinreichend ausführliche Beschreibung, |
| les pertes statiques du ballon d’eau chaude solaire, en W, arrondies à l’entier le plus proche; | Warmhalteverlust des Solarspeichers in W, auf die nächste ganze Zahl gerundet, |
| le ballon est soumis à une autorisation de vol délivrée conformément aux exigences de navigabilité applicables. | der Ballon einer Fluggenehmigung unterliegt, die gemäß den entsprechenden Lufttüchtigkeitsanforderungen erteilt wurde. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| ballons à plusieurs tubulures | Mehrhalskolben |
| Ballons et balles autres que balles de golf et de tennis de table | Bälle (ohne Golf-, Tischtennis- Medizin- und Punchingbälle) |
| Ballons et dirigeables; planeurs, ailes delta et autres aéronefs sans moteur | Segelflugzeuge, Hanggleiter, Ballone, Luftschiffe und andere nicht für maschinellen Antrieb bestimmte Luftfahrzeuge |
| Procédures antibruit — ballons | Lärmminderungsverfahren — Ballone |
| renseignements sur les ballons libres non habités; | Informationen zu unbemannten Freiballonen; |
|
| Limitations opérationnelles — ballons à air chaud | Betriebsgrenzen — Heißluftballone |
| Les distributeurs de ballons d’eau chaude veillent: | Händler, die Warmwasserspeicher anbieten, müssen sicherstellen, dass |
| Paramètres techniques pour les ballons d’eau chaude | Technische Parameter von Warmwasserspeichern |
| CLASSES D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DES BALLONS D’EAU CHAUDE | ENERGIEEFFIZIENZKLASSEN VON WARMWASSERSPEICHERN |
| EXIGENCES D’ÉCOCONCEPTION APPLICABLES AUX BALLONS D’EAU CHAUDE | ÖKODESIGN-ANFORDERUNGEN AN WARMWASSERSPEICHER |