"basculement de parties de machine" auf Deutsch
| basculement de parties de machine | Kippen von Maschinenteilen |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Le basculement du moyen de réception de la charge est à observer, par ex. pour le positionnement précis de la pièce à travailler dans les machines d’usinage. | Die hieraus resultierende Kippung des Lastaufnahmemittels ist zu beachten, z.B. zum präzisen Einlegen von Werkstücken in Bearbeitungsmaschinen. |
| ne pas utiliser des parties de la machine comme auxiliaires pour monter | Maschinenteile nicht als Aufstiegshilfen benutzen |
| perte de stabilité (de machines ou parties de machines) | Verlust der Standfestigkeit (von Maschinen oder Maschinenteilen) |
| Ne pas utiliser des parties de la machine comme auxiliaires pour monter ! | Maschinenteile nicht als Aufstiegshilfen benutzen! |
| Cela peut alors entraîner l'endommagement de parties de la machine. | Dadurch können Teile der Maschine beschädigt werden. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Les pièces d’usure sont des parties qui sont victimes d’une usure conditionnée par le fonctionnement lors d’une utilisation de la machine conforme à sa destination. | Verschleißteile sind Teile, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Maschinen einer betriebsbedingten Abnutzung unterliegen. |
| Avant les travaux sur des parties sous pression de la machine/installation, veiller à couper la tension et purger le système pneumatique ! | Vor Arbeiten an druckführenden Teilen der Maschine/Anlage auf Spannungsfreischaltung, Drucklosschaltung, Entlüftung der Pneumatik achten! |
| Maintenant il est possible de déplacer, par ex. des parties de barre de sorte que la machine puisse effectuer des usinages sur les faces frontales de pièces de profilés. | Jetzt können z.B. Teile der Stange verfahren werden, so dass die Maschine Bearbeitungen an den Stirnseiten der Profilteile durchführen kann. |
| autres brosses constituant des parties de machines, d'appareils ou de véhicules | andere Bürsten, die Teile von Maschinen, Apparaten oder Fahrzeugen sind |
| Brosses constituant des parties de machines, appareils, véhicules | Bürstenwaren, die Teile von Maschinen, Apparaten oder Fahrzeugen sind (nicht zur Straßenreinigung) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->