| bras articulé mobile | Gelenkarm frei beweglich |
|
Beispieltexte mit "bras articulé mobile"
|
|---|
| Système de rails de guidage parallèle à la chaîne de montage, longueur 14 m, dans lequel un balancier pneumatique à bras articulé est accroché de manière mobile | Laufschienensystem parallel zur Montagelinie, Länge 14m, in der ein pneumatischer Kickarmbalancer verfahrbar aufgehängt ist |
| L’appareil de base se compose d’un balancier pneumatique à bras articulé qui est accroché de manière mobile dans un système de rails de guidage parallèlement à la chaîne de montage | Das Basisgerät besteht aus einem pneumatischen Knickarmbalancer, welcher in einem Laufschienensystem parallel zur Montagelinie verfahrbar aufgehängt ist |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| robot à bras articulé | Knickarm-Roboter |
| support de mesure magnétique à bras articulé | flexibles Magnet-Messstativ |
| bras articulés | Gelenkarme |
| longueur bras articulé | Länge Gelenkarm |
| longueur bras articulé | LängeGelenkarme |
| bras articulés 3D mécaniques avec blocage central | Mechanische 3-D Gelenkarme mit Zentralklemmung |
| Axe F2 (bras articulé) | Achse F2 (Knickarm) |
| bras articulé et bras de levage | Hub- und Knickarm |
| pneumatique à bras articulé | pneumatischer Knickarmbalancer |
| bras de mesure mobiles | mobile Messarme |
|
| chaque zone de la table de mesure est accessible grâce au bras transversal mobile | Auf Grund des beweglichen Querarms ist jeder Bereich des Messtisches erreichbar |
| bras mobile (long) | Auslegearm (Länge) |
| bras de mesure mobile | Beweglicher Messarm |
| support de bras de mesure mobile, plage de mesure | Beweglicher Messarmträger, Messbereich |
| support de bras de mesure solide et mobile sur colonne pour réglage grossier | Fester Messarmträger zur Grobeinstellung auf Säule verschiebbar |
| bras de palpage fixe et 1 mobile avec touches à bille en carbureréglables | fester und 1 beweglicher Tastarm mit HM-Messkugelauflagen |
| Réglez ensuite la protection monobras afin d'assurer la liberté de fonctionnement des pièces mobiles. | Justieren Sie anschließend den Schwingenschutz um die Freigängigkeit der beweglichen Teile sicherzustellen. |
| Le panneau de commande est monté sur un bras mobile et peut être placé dans toutes les positions requises pendant le travail sur la machine. | Das Bedienpanel ist an einem beweglichen Ausleger montiert und kann in jede benötigte Position während des Arbeitens mit der Maschine bewegt werden. |
| avec tête articulée mobile | mit beweglichem Gelenkkopf |