| câble d'alimentation électrique du robot | Kabel für Stromversorgung Roboter |
Cat 1 - 1
-->
Elektrotechnik-Übersetzungen von Ingenieuren · ISO 9001
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| La mise en service ne doit intervenir qu'après installation correcte de tous les câbles d'alimentation et de commande électriques et du diaphragme de mesure. | Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist die ordnungsgemäße Installation aller elektrischen Versorgungs- und Schaltleitungen und der Messblende. |
| Si le câble de branchement électrique ou pneumatique ou les câbles de raccordement entre la table du robot et le PC industriel sont posés de manière incorrecte, cela entraîne un risque de trébuchement. | Werden die elektrische oder die pneumatische Anschlussleitung oder die Verbindungsleitungen zwischen Robotertisch und Industrie-PC unsachgemäß verlegt, besteht Stolpergefahr. |
