| calibrage de la valeur de consigne | Sollwert-Kalibrierung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| comme appareil de mesure comparative pour contrôler les écarts par rapport à la valeur de consigne | Als Vergleichs-Messgerät geeignet zur Prüfung von Sollmaß-Abweichungen |
| effet de freinage si l’on change la valeur de consigne | Bremswirkung bei Änderung der Sollwertvorgabe |
| réglage de la valeur de consigne trop haut | Einstellung sollwert zu hoch |
| valider la valeur de consigne | Sollwert freigeben |
| Réglage de la valeur de consigne trop haut. | Einstellung sollwert zu hoch. |
| spécification de la tolérance et des valeurs de consigne, protégé par mot de passe | Toleranz- und Sollwertvorgabe, passwortgeschützt |
| Réglage fin de la profondeur de passe sur valeur de consigne et opérationnel | Feinzustellung am Sollwert und bereit |
| Réglage fin de la profondeur de passe non pas sur valeur de consigne au démarrage automatique | Feinzustellung nicht am Sollwert bei Auto Start |
| Le contact de valeur limite est réglé sur la valeur de consigne souhaitée sur le débitmètre. | Der Grenzwertkontakt wird auf den gewünschten Sollwert am Durchflussmesser eingestellt. |
