| capot de la lame de scie | Sägeblatthaube |
|
Beispieltexte mit "capot de la lame de scie"
|
|---|
| Peut être adaptée, avec les accessoires correspondants tels que capot de la lame de scie et patin d'aspiration à toute classe de scie à sol | Kann mit entsprechendem Zubehör, wie Sägeblatthaube und Absaugschuh, an jede Fugenschneider-Klasse adaptiert werden |
| excellente vue de la coupe grâce à un capot étroit de protection de la lame de scie | gute Sicht zum Sägeschnitt durch schmale Sägeblattschutzhaube |
| Guidage parallèle du capot de protection de la lame de scie pour une coupe en toute sécurité | Sicheres Schneiden durch Parallelführung der Sägeblattschutzhaube |
| Montage de capots de protection de la lame de scie pour le sciage synchrone | Montage der Sägeblattschutzhauben beim Gleichlaufsägen |
| Tête de scie avec moteur hydraulique, guides et capot de protection de la lame de scie | Sägekopf mit Hydraulikmotor, Führungen und Sägeblattschutzhaube |
| Excellente vue de la coupe grâce à un capot étroit de protection de la lame de scie | Gute Sicht zum Sägeschnitt durch schmale Sägeblattschutzhaube |
| L'écran de protection intégré au capot de la scie et qui s’abaissent avec la lame de scie sur la pierre à travailler, offre une protection optimale contre les accidents. | Optimalen Unfallschutz bietet die in der Sägehaube integrierte Schutzabdeckung, die sich mit dem Sägeblatt über den zu bearbeitenden Stein absenkt. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Soulever le capot de protection jusqu’à la butée supérieure pour que la lame s’enclenche et que la soupape de sûreté coupe l'air de compression. | Schutzhaube bis zum oberen Anschlag anheben, so dass diese einrastet, und das Sicherheitsventil die Druckluft der Anlage ausschaltet. |
| blocage de la lame de scie | Blockierung des Sägeblattes |
| montage de la lame de scie | Einbau des Sägeblattes |
| avance manuelle de la lame de scie | manueller Sägeblattvorschub |
| dimensions de la lame de scie | Sägebandabmessung |
|
| dimensions de la lame de scie | Sägeblattabmessung |
| dimensions de la lame de scie | Sägeblattabmessungen |
| course de la lame de scie | Sägeblatt-Hub |
| longueur de la lame de scie | Sägeblattlänge |
| bride de la lame de scie | Sägeblattflansch |