| capteur de bord de lé | Bahnkantensensor |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "capteur de bord de lé"
|
|---|
| capteur ultrason de bord de lé | Ultraschall-Bahnkantensensor |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Les capteurs ultrasons de la série lcs dans un boîtier en forme de parallélépipède avec transducteur latéral sont disponibles en trois variantes avec trois avec trois différentes portées de détection. | Ultraschall-Sensoren der lcs-Reihe in quaderförmigem Gehäuse mit seitlichem Schallaustritt sind in drei Geräte varianten mit drei unterschiedlichen Tastweiten erhältlich. |
| équipée d'un unique dispositif à transfert de charge (CCD) ou d'un capteur d'images à semiconducteurs à oxyde de métal (MOS) supplémentaire, | mit einem ladungsgekoppelten (CCD) Einzelsensorelement oder einem CMOS-Sensor |
| Élément de capteur pour les analyses de gaz ou de fumées dans les véhicules automobiles, constitué essentiellement d'un élément en céramique-zirconium enserré dans un boîtier métallique | Sensorelement für Untersuchungen von Gas oder Rauch in Kraftfahrzeugen, im Wesentlichen bestehend aus einem Zirkonium-Keramik-Element in einem Metallgehäuse |
| enregistrement des bords de lés | Bahnkantenerfassung |
| réglage des bords de lé | Bahnkantenregelung |
| des bords de règle légèrement élevés empêchent le vernier d'endommager la graduation | Leicht erhöhte Maßstabkanten verhindern, dass der Schieber die Skalierung beschädigt |
| Afin d'empêcher l'écaillement de cette couche, elle est tirée sur les bords de la surface meulée. | Um ein Abplatzen der Beschichtung zu verhindern, ist diese um die Kanten der Schleiffläche herumgezogen. |
| sur un site d’exploitation SMUH, le commandant de bord doit aller chercher des fournitures médicales supplémentaires. | an einem HEMS-Einsatzort der Kommandant zusätzliches medizinisches Material heranholen muss. |
| Si la date de paiement d’un préfinancement est déterminée dans ces instruments, le paiement du montant dû n’est pas subordonné à une demande supplémentaire. | Ist der Zeitpunkt der Auszahlung der Vorfinanzierung in diesen Rechtsakten bereits festgelegt, so ist kein gesonderter Zahlungsantrag erforderlich. |
