capture de poissons | Fischfang |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Limitations des captures et de l'effort pour la pêche en eau profonde | Fang- und Aufwandsbeschränkungen in Tiefseefischereien |
Indication de la zone de capture ou de production | Angabe des Fang- bzw. des Produktionsgebiets |
20 % de ses navires palangriers de capture actifs (de plus de 15 m de long); | auf 20 % seiner eingesetzten Langleinenfänger (über 15 m); |
Débarqué comme seule capture ou trié du reste de la capture. | Angelandet als Gesamtfang oder vom übrigen Fang sortiert. |
Conditions de débarquement des captures et des prises accessoires | Bedingungen für die Anlandung der Fänge und Beifänge |
aux captures relevant d'exemptions de minimis. | Fänge, die unter die Ausnahmen wegen Geringfügigkeit fallen. |
Volume des captures ou de la récolte (ventilé par espèce) | Umfang der Fänge oder der Ernte (aufgeschlüsselt nach Arten) |
Volume des captures ou des récoltes (ventilé par espèce) | Umfang der Fänge und der Ernte (aufgeschlüsselt nach Arten) |
Il a produit des captures de l’ordre de un à deux millions de tonnes. | Er ermöglichte Fänge in der Größenordnung von einer bis zwei Millionen Tonnen. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
maladie des poissons | Fischkrankheit |
Têtes, queues et vessies natatoires de poissons | Fischköpfe, Fischschwänze und Fischblasen |
S’applique à toutes les espèces de poissons. | Gilt für alle Fischarten. |
Saumon, truite de mer et poissons d’eau douce | Lachs, Meerforelle und Süßwasserfisch |
autre chair de poissons (même hachée) | anderes Fischfleisch (auch fein zerkleinert) |
Foies et œufs de poissons, congelés ou surgelés | Fischlebern, -rogen und -milch, gefroren |
Préparations de viandes et de poissons | Zubereitungen von Fleisch und Fischen |
Autre chair de poissons congelée ou surgelée | Fischfleisch ohne Gräten, gefroren (ohne Filets) |
Foies et œufs de poissons, frais ou réfrigérés | Fischlebern, -rogen und -milch, frisch oder gekühlt |