| chargé de la protection anti-laser | Laserschutzbeauftragter |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| contrôle des mesures prises par le chargé de la protection en matière de lasers. | Kontrolle der Maßnahmen durch den Laserschutzbeauftragten |
| Il est recommandé de participer à une formation pour chargés de la protection en matière de lasers reconnue par le syndicat professionnel. | Es wird empfohlen an einem von der Berufsgenossenschaft anerkannten Kurs für Laserschutzbeauftragte teilzunehmen. |
| administration chargée de la protection sociale | Verwaltung für Sozialschutz |
| administration chargée de la protection de l'environnement | Verwaltung für Umweltschutz |
| Coopération avec les autorités chargées de la protection des données | Zusammenarbeit mit Datenschutzbehörden |
| Outils informatiques communs pour les autorités chargées de la protection des données | Gemeinsame IT-Instrumente für Datenschutzbehörden |
| Services chargés de la protection sociale. | Mit Sozialschutz befasste Dienste. |
|
| Chef du service du KGB chargé de la protection de l'ordre constitutionnel et de la lutte contre le terrorisme. | Leiter der Abteilung Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung des KGB. |
| adresse et coordonnées de l’autorité nationale chargée de la protection de l’enfance; | Anschrift und Kontaktangaben der nationalen für Kinderschutz zuständigen Behörde, |
| Le chargé de sécurité doit suivre des formations et lire les publications pour se tenir informé sur les dernières avancées et moyens en matière de protection anti-laser, et mettre les nouvelles connaissances en pratique. | Der Sicherheitsbeauftragte sollte sich in Schulungen und Schrifttum über neue Erkenntnisse und Möglichkeiten zum Laserschutz informieren und diese in die Praxis umsetzen. |
| instruction périodique à l’utilisation correcte de la protection anti-laser | Regelmäßige Unterweisung in die richtige Anwendung des Laserschutzes |
| de mettre la machine en marche avec des dispositifs de protection anti-laser défectueux ou non mis en place correctement | die Maschine bei defekten oder nicht ordnungsgemäß angebrachten Laserschutzvorrichtungen in Betrieb zu nehmen. |
| Pour tous les travaux de service et de réglage sur le laser, il convient de porter des lunettes de protection anti-laser appropriées afin d’éviter des lésions oculaires. | Bei allen Service- und Justagearbeiten am Laser sind zur Vermeidung von Augenverletzungen entsprechende Laserschutzbrillen zu tragen. |